Deja Vu

Deja Vu

Deja Vu

[Peter Gunz][Peter Gunz]
Nova York no coração, mas amo todosNew York to the heart, but got love for all
Minto e morro no fogo, onde aprendi a jogarLie and die in the fire, where I learned to ball
Uptown é o lugar onde descanso a cabeçaUptown is the place where I lay my dome
Nas ruas do Bronx onde minha família se espalhaOn the streets of the Bronx where my fa-mi-ly roam
Droga, estamos em casa, Peter tá com uma nove milímetrosHoe damn it, we home, Peter got a nine millimeter
Invejosos podem sentir a chama da minha armaPlaya haters can feel the flame from my heater
Nunca gostei de fazer papel de otário assimI never really liked to play a fool like that
Mas adoro ter sucesso e ver os inimigos caírem...But I love to succeed and see foes fall flat...
... splat, como Deja Vu... splat, like Deja Vu
E eu tenho outro carregador que vai deixar vocês tontosAnd I got another clip that'll daze y'all crew
Bebo Cristal, Dom P, Mo' com pistolaI sip Cristal, Dom P, Mo' with pist-al
Só porque tô de mau humor, não quer dizer que você deve duvidarJust cause I'm pissy, don't mean you should misdoubt
Mantenha perto as notas de cinquenta e as de cemKeep em near da fifties and, hundreds all arranged
Qualquer coisa menos que isso, você fica com o trocoAnything less than that, you keep the change
Não sou rico, mas porra, tô quase quebradoNot filthy rich, but bitch I'm barely broke
Abençoado com rimas que te prendem como drogaBlessed with flows that keep you hooked like dope
Amigos me chamam de Gunz, filhos me chamam de trifeFriends call me Gunz, sons call me trife
Porque sou rápido pra sair e meter essa rola na sua esposaCause I'm quick to slide off and slide this dick up in yourwife
E é assim que a vida é, você deveria aprender a tratá-laAnd that's life, you should learn how to treat her
Garanto que Peter sabe como satisfazê-laI guarantee Peter, knows how to eat her
E dar uma surra, os caras do Bronx me chamam de Lexand beat her, niggaz in the Bronx call me Lex
Porque eu dirijo um Lex, e uso um Rolexcause I push a Lex, and I rock a Rolex
E relaxo no Lex, e adoro sexoand I lounge on Lex', and I love sex
E eu mostro as armas nos sets que tentam se exibirAnd I wave techs on sets that be tryin to flex
Como Dex, nego, que Deus descanse sua almaLike Dex, nigga God rest your soul
Mas quando você tá jogando cartas com Gunz, não é hora de desistir, sua vacaBut when you're playin cards for Gunz, it ain't time to fold,ho

Refrão: Peter Gunz, Lord Tariq (duas partes)Chorus: Peter Gunz, Lord Tariq (two parts)

[Peter Gunz][Peter Gunz]
Os caras de Nova York têm um jogo insanoNew York niggaz got crazy game
Mas os caras de fora são todos iguaisBut outta town niggaz is all the same
Os caras do Brooklyn ganham grana loucaBrooklyn niggaz get crazy loot
Isso porque quando rola treta, eles não têm medo de atirarThat's because when it's beef they ain't scared to shoot
Os caras de Harlem sabem como jogarHarlem niggaz know how to play
Mack o 600, ganhando grana doidaMack the 600, gettin crazy pay
Os caras de Queens têm tudo sob controleNiggaz outta Queens got shit on lock
Armados com a glock, invadindo seu espaçoStrapped with the glock, runnin up in yo' spot

[Lord Tariq][Lord Tariq]
Mas se não fosse pelo BronxBut if it wasn't for the Bronx
Essa parada de rap provavelmente nunca teria roladothis rap shit probably never would be going on
Então me diga de onde você é?so tell me where you from?
PG: Uptown, baby, uptown, babyPG: Uptown baby, uptown baby
PG: A gente se joga, baby, pra ganhar a coroa, babyPG: We gets down baby, up for the crown baby
(repete 2X)(repeat 2X)

[Lord Tariq][Lord Tariq]
Yo, o RM-80 tá estacionado no loteYo, the RM-80, is parked in the lot
Bem ao lado do Mercedes, com a arma prontaRight next to the Mercedes, keep the heat cocked
Para esses blocos que são sombrios, você é louco se andarFor these blocks that are shady, you're crazy if you walkaround
Pensando que tá tudo tranquilo; me parar? Talvezthinking shit's gravy; stop me? Maybe
Tô vivendo a vida sem regras, fazendo grandes investimentosI'm livin life lawless, makin big investments
Nos 8-class impecáveis, e as minas nos chamamon them 8-class flawless, and hoes call us
Tô confortável como Ri-carro, dois quartos da minha vidaI'm comfortable like Ri-carro, two quarters of my life
Caminhando por ruas estreitas, pensamentos profundos que sigowalkin roads type narrow, deep thoughts which I abide by
Fumando alto, com a mente afiada, mais afiadaPuffin high, got my mind's eye, points sharper
Que uma flecha, ficando chapado, mantenha o olho no pardalthan an arrow gettin high, keep your eye on the sparrow
Riquezas como o faraó, comprei um novo cincoRiches like the pharoahe, bought a new five
Com os traidores para essas minas, porta-malas cheio de muniçãowith the snitches for these hoes, trunk full of ammo
Mantenho minha arma mais perto do que a maioria dos caras mantém sua própria sombraKeep my toast closer than most niggaz keep they own shadow
E me preparo para os meus inimigos como uma selaand I strap for my foes like a saddle
Eu uso pedras, outros caras usam cascalhoI rock stones, other niggaz rock gravel
Fala merda? Tanto faz, sou de SoundviewTalk shit? Whatever have you, I'm from Soundview
Bronx mais procurado, se aparecer, vai se dar malBronx most wanted, front get confronted
Playa, estamos em peso nos um ponto cinco centenasPlaya, we rollin deep in the one point five hundreds
Como Big I., olhos vermelhos, bem chapadoLike Big I., red eyed, mad blunted
Você sai e se machuca, faz sua rua inteira inundarYou step outside and get blooded have your whole block flooded
Com o Bronx é um aviso, tempestade, armas à mostraWith the Bronx it's a warnin, stormin guns out
De, Dusk Til Dawn e tá na hora, sem dúvidaFrom, Dusk Til Dawn and it's on, no doubt
Fique de olho na sua mina quando eu estiver por aíKeep a eye on yo' bitch when I'm roamin about
E fique de olho na sua boca, nego, cuidado com o que falaAnd put a eye on yo' lip nigga, watch yo' mouth
Sou do Bronx, limpe os pés quando entrar na minha casaI'm from the Bronx, wipe yo' feet when you step in my house
Porque você é um cara pequeno, com cerca de meia onça agoracause youse a small-time nigga, bout a half an ounce now

RefrãoChorus

Outro: Lord Tariq, Peter GunzOutro: Lord Tariq, Peter Gunz

Uh, Peter Gunz tipo o quêUh, Peter Gunz like what
Uh, O Lord Tariq é tipo o quêUh, The Lord Tariq is like what
Uh, Soundview tipo o quêUh, Soundview like what
Uh, um-setenta e quatro tipo o quêUh, one-seventy-fourth like what
Uh, Money Boss tipo o quêUh, Money Boss like what
Uh, The Gun Runners tipo o quêUh, The Gun Runners like what
Uh, e KNS tipo o quêUh, and KNS like what
Uh, e Uptown tipo o quêUh, and Uptown like what

Shao-lin, toca, tocaShao-lin, play, play on
Strong Isle, toca, toca eStrong Isle, play play on and a
Mt. Vern, toca, tocaMt. Vern, play play on
E Yonkers, toca, toca eAnd Yonkers, play play on and a
Colocando pra baixo por N.Y. você sabe o que quero dizerPuttin' it down for N.Y. ya know what I mean
N.Y. e mundialN.Y. and world wide