East Coast Rose

Rosa da Costa Leste

East Coast Rose

Rosa da costa leste, na cena a brilharEast coast rose, out on the scene
Olhando pela janela de uma limusine a passarLooking out the window of a black limosine
Moça na esquina, tá levando a vida duraLady on the corner, she's a takin' it hard
Rosa, ela se dá bem na avenida, é uma loucuraRose, she got it easy on the boulevard
Dinheiro é escasso, e o cara tambémMoney is hard, so is the man
Fazendo grana com brinquedos lá no Japão, amémMakin' his money off of toys in japan
Um pouco de amor, isso vai longe, pode crerA little bit of love, it'll go a long way
Sempre tem alguém disposto a pagar pra você terYou can always find somebody willing to pay for that

Tô tensa, sem jeitoWound up tight
Em algum lugar na noiteSomewhere in the night
Ela tá fora de vistaShe is outta sight
M,m,m mordida da meia-noite, ai!M,m,m midnight bite, ow!

Quando você tá na pior, só tem uma coisa a fazerWhen you're down and out, only one thing you gotta do
Fala aí, uou!Say whoa!
Rosa da costa leste, com a mão no seu bolsoEast coast rose, got her hands in your pocket
Rosa da costa lesteEast coast rose

Ah, meu Deus, a noite inteiraAh, good god, all thru the night
Desce, baby, vai ficar tudo belezaGet down baby, it'll be allright
Ela tem o jeito, sabe como éShe's got the moves, she got it down
Uma verdadeira hippie, do lado errado da cidade, éA real hippy cat, wrong side of town
Tá tudo certo, baby, tá tudo bemIt's allright baby, it's o.k.
Você sabe que eu não aceitaria de outro jeito, amémYou know i wouldn't have it any other way
Exilada aqui na terra da farturaExiled here in the land of plenty
Rola pra cá, baby, faz vinte pra mim, seguraRoll it on over baby, drop and give me twenty, say

Tô tensa, sem jeitoWound up tight
Em algum lugar na noiteSomewhere in the night
Ela tá fora de vistaShe is outta sight
M,m,m mordida da meia-noite, ai!M,m,m midnite bite, ow!

Quando você tá na pior, só tem uma coisa a fazerWhen you're down and out, only one thing you gotta do
Fala aí, uou!Say whoa!
Rosa da costa leste, ela faz isso toda vezEast coast rose, she'll do it every time
Rosa da costa lesteEast coast rose
Uou, uou, uou, uouWhoa, whoa whoa whoa

Por volta da meia-noiteDown around midnight
Com o rádio ligadoWith the radio on
Algum amante triste, fez ela de boba, coitadaSome sad lover, went and did her wrong
Alguns dizem que é tímidaSome say too shy
Mas quando aparece a chanceBut when it come along
Tô tensa, sem jeitoWound up so tight
É, meu coração tá batendo como um tamborYeah my heart is pounding like a drum
Rosa da costa leste, com a mão no seu bolsoEast coast rose, got her hands in your pocket
Rosa da costa lesteEast coast rose