Carmilla... Whispers From The Grave

Carmilla ... Sussurros da Sepultura

Carmilla... Whispers From The Grave

Eu ainda sinto seu cheiro, o vento que acaricia seus chapéus,
I still feel her scent, the wind that caress her hats,
O inverno torna-me tarefa, triste sua pele pálida
The winter renders me sad, task to her pale skin
Nas noites de tempestade
In the nights of storm
A chuva desenha seu rosto nos vidros da janela do meu quarto!
The rain designs her face on the glasses of the window of my room!

Eu ando entre as árvores, sinto sua presença
I walk between the trees, I feel your presence
Seu túmulo está coberto das folhas
Yours tomb is covered from the leaves
Eu me lembro de seu sorriso doce, sua aparência de profundidade
I remember your sweet smile, your deep looks
Como em um sonho. Eu ouço. sussurros da sepultura!
As in a dream. I hear. whispers from the grave!!!

Carmilla. sussurros da sepultura!
Carmilla. whispers from the grave!!!

Desperto-me em minha cama.
Wide awake me in my bed.
Mas minhas mãos estão sujas de terra
But my hands are dirty of earth
Eu sinto o seu perfume na minha pele
I feel its scent on my skin
Dois furos de sangramento no meu pescoço
Two bleeding holes on my neck

Ela levou-me no reinado das trevas
She has carried to me in the reign of darkness
Sinto-me sufocar.
I feel myself to suffocate.
Posso ver também no escuro do meu quarto
I can see also in the dark of my room
Agora eu sou um vampiro
Now I'm a vampire

Eu ando entre as árvores, eu estou vindo de você
I walk between the trees, I am coming from you
Agora. Seu túmulo está aberto
Now. your tomb is open
Estou esperando por você, seus lábios doces
I'm awaiting for you, your sweet lips
Não é um sonho. Eu ouço. Sussurros da sepultura
It's not a dream. I hear. whispers from the grave

Carmilla. Está sendo levantada do túmulo
Carmilla. is being raised from the tomb
Venha para mim. Meu amor escuro
Come to me. my dark love