If She Could See Me Now

Se Ela Pudesse Me Ver Agora

If She Could See Me Now

Na cidade, eu ouço as vozes das antigas almas, elas estão nos chamandoIn the city, I hear the voices of the ancients, they're calling for us
Ouço seus cavalos correndo pela Prince StreetHear their horses running up Prince Street
Porque eu sou uma mística, eu nado em águas'Cause I'm a mystic, I swim in waters
Que afogariam tantas outras vadiasThat would drown so many other bitches
Eu fico nas alturas, me sinto tão talentosa, ah-ah-ah-ah-ah-ahGot me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Hum-hum, hum, hum-hum-hum, hum-hum-hum-humMm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

Na academia, estou exorcizando todos os meus demônios, faço eles darem no péIn the gym, I'm exorcising all my demons, make 'em keep riding
Ontem eu levantei um peso igual ao do seu corpoYesterday I lifted your body weight
Eu escolho uma música e a escutoI pick a song and listen to it
Até que seja apenas uma melodiaUntil it's just a piece of music
E todo o resto desapareceAnd everything else falls away
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Meu bem, sempre que você me magoavaBaby, whenever you'd break me
Eu assistia acontecer, como um anjo olhando lá de cima (uh-uh-uh)I'd watch it happen, like an angel looking down (uh-uh-uh)
Ah-ah, ahAh-ah, ah
Ser ferida assim fez de mim uma mulherIt made me a woman being hurt like that
Eu posso sentir, não preciso de fantasiaI can feel, don't need fantasy
Ah, Deus, se ela pudesse me ver agoraOh, God, if she could see me now

Espero que você encontre, uh, outra estrela, outra câmera, outro tapete vermelhoHope you find, uh, another starlet, another camera, another red carpet
Quanto a mim, voltarei ao barro, uh-uh-uhAs for me, I'm going back to the clay, uh-uh-uh
Pode dizer por aí que eu enlouqueciYou can tell them I went crazy
Se é isso, então acho que eu aceitoIf that's what this is, then I guess I'll take it
Eu expresso minha dor com o sintetizadorI bring the pain out the synthesizer
Os corpos se movem como se houvesse espíritos dentro delesThe bodies move like there's spirits inside 'em

Meu bem, sempre que você me magoavaBaby, whenever you break me
Eu assistia acontecer, como um anjo olhando lá de cima (uh-uh-uh)I'd watch it happen, like an angel looking down (uh-uh-uh)
Ser ferida assim fez de mim uma mulherIt made me a woman being hurt like that
Eu posso sentir, não preciso de fantasiaI can feel, don't need fantasy
Ah, Deus, se ela pudesse me ver agoraOh, God, if she could see me now
Ah, Deus, se ela pudesse me ver agoraOh, God, if she could see me now
Ah, Deus, se ela pudesse me ver agora (ah)Oh, God, if she could see me now (ah)
Ah, Deus, se ela pudesse me ver agoraOh, God, if she could see me now
(Ah, Deus, ah, Deus)(Oh, God, oh, God)