Silver Moon

Lua Prateada

Silver Moon

Permita-me criar a cena
Allow me to set the scene
Quando te conheci, nunca tinha experimentado ecstasy
When I met you, I'd never done ecstasy
Apenas uma garota com um sonho
Just a girl with a dream
Lembra?
Remember?
Naquela época, ainda tinha os dentes do siso
Back then I still had wisdom teeth
No meu cabelo, apenas uma garota na noite
In my hair, just a girl in the night
Na cama, eu ainda fingia um grito de prazer
In the bed I would still fake a scream of pleasure
Mas você consegue ver agora?
But can you see now?

Aquela garota é uma mulher, então chame uma limusine
That girl is a woman so call a stretch limousine
Para seus desejos e demônios, você não sabe o que ela viu
For her desires and demons, you don't know what she's seen
Há fantasmas que ela esconde
There are ghosts that she hides
Mas você sabe que tudo o que ela quer é se divertir
But you know all she wants is to get down

Toda noite, a lua prateada, ela muda
Every night, the silver Moon, it changes
Você pode dizer o mesmo? Você permanece o mesmo?
Can you say the same? Do you stay the same?
Você pode mudar comigo? Posso ser honesta?
Can you change with me? Can I be honest?
Posso tocar onde dói, meu amor?
Can I press where it hurts, my baby?
Eu quero andar com você
I wanna ride with you

Querido, amamos nos extremos
Baby, we love in extremes
Cada toque como uma oração
Every touch like a prayer
Quando estamos lá, não há comparação
When we're there, can't compare
Me diga por que precisamos sofrer?
Tell me why do we need to suffer?
Parece que o ar-condicionado está quebrado
Feels like the AC is broken
Eu disse algo que tocou um nervo
I said something that touched a nerve
Você explode e eu me calo
You blow up and I go dark
Assim como minha mãe faz
The way my mother does
Os anjos choram por nós
The angels cry for us
Porque eles podem ver agora
'Cause they can see now

Aquela garota é uma mulher, então chame uma limusine
That girl is a woman so call a stretch limousine
Para seus desejos e demônios, você não sabe o que ela viu
For her desires and demons, you don't know what she's seen
Há fantasmas que ela esconde
There are ghosts that she hides
Mas você sabe que tudo o que ela quer é se divertir
But you know all she wants is to get down

Toda noite, a lua prateada, ela muda
Every night, the silver Moon, it changes
Você pode dizer o mesmo? Você permanece o mesmo?
Can you say the same? Do you stay the same?
Você pode mudar comigo? Posso ser honesta?
Can you change with me? Can I be honest?
Posso tocar onde dói, meu amor?
Can I press where it hurts, my baby?
Eu quero andar com você
I wanna ride with you
Eu quero andar com você
I wanna ride with you

Querido, quando a lua está brilhando
Baby, when the Moon is gleamin'
Com seu coração aberto, respire
With your heart open, breathe in
Eu nunca sonharia em partir
I would never dream of leavin'
Querido, quando a lua está brilhando
Baby, when the Moon is gleamin'
Com seu coração aberto, respire
With your heart open, breathe in
Eu nunca sonharia em partir
I would never dream of leavin'
Eu nunca sonharia em partir
I would never dream of leavin'

Eu quero andar com você
I wanna ride with you
Eu quero andar com você
I wanna ride with you