Sober

Sóbrios

Sober

Noite, meia-noite, perco a cabeça
Night, midnight, lose my mind
Noite, meia-noite, perco a cabeça
Night, midnight, lose my mind
Noite, meia-noite, perco a cabeça
Night, midnight, lose my mind
(Quando você chegar a minha adrenalina
(When you get to my high
Quando você chegar a minha)
When you get to my)
Noite, meia-noite
Night, midnight

Oh Deus, estou sem ar em meus pulmões
Oh, God, I'm clean out of air in my lungs
Tudo se foi
It's all gone
Fingi ser tão indiferente
Played it so nonchalant
É hora de dançarmos com a verdade
It's time we danced with the truth
Mover-nos sozinhos com a verdade
Move alone with the truth

Ooh (hey)
Ooh (hey)
Estamos dormindo através de todos os dias
We're sleeping through all the days
Estou agindo como se eu não visse todos os
I'm acting like I don't see
Laços que você costumava usar para atar-se a mim
Every ribbon you used to tie yourself to me

Mas meus quadris sentem falta dos seus
But my hips have missed your hips
Então vamos conhecer as batidas
So, let's get to know the kicks
Você vai balançar comigo?
Will you sway with me?
Se perder comigo?
Go astray with me?
(Ah ha)
(Ah ha)

Somos o Rei e a Rainha dos fins de semana
We're King and Queen of the weekend
Não há pílula que possa alcançar nossa adrenalina
Ain't a pill that could touch our rush
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)
Quando você sonha com a febre
When you dream with a fever

Aposto que você deseja que você pudesse alcançar nossa adrenalina
Bet you wish you could touch our rush
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)
Esses são os jogos dos fins de semana
These are the games of the weekend
Fingimos que nós simplesmente não nos importamos
We pretend that we just don't care
Mas nós nos importamos
But we care

(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)
Quando você sonha com a febre
When you dream with a fever
Aposto que você gostaria que você pudesse alcançar nossa adrenalina
Bet you wish you could touch our rush
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)

Oh Deus, estou fechando meus dentes
Oh, God, I'm closing my teeth
Ao redor desse licor de lima
Around this liquor-wet lime
Meia-noite, perco a cabeça
Midnight, lose my mind
Eu sei que você está sentindo também
I know you're feeling it too
Podemos continuar com essa fraude?
Can we keep up with the ruse?

Ah ah (hey)
Ah ah (hey)
Corpos por toda a minha casa
B-bodies all through my house
Eu conheço essa história de cor
I know this story by heart
Jack e Jill ficam fodidos e possessivos
Jack and Jill get fucked up and possessive
Quando escurece
When it get dark

Mas meus quadris sentem falta dos seus
But my hips have missed your hips
Então vamos conhecer as batidas
So, let's get to know the kicks
Você vai balançar comigo?
Will you sway with me?
Se perder comigo?
Go astray with me?
Ah ha
(Ah ha)

Somos o rei e a rainha dos fins de semana
We're King and Queen of the Weekend
Não há pílula que possa alcançar nossa adrenalina
Ain't a pill that could touch our rush
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)
Quando você sonha com a febre
When you dream with a fever

Aposto que você deseja que você pudesse alcançar nossa adrenalina
Bet you wish you could touch our rush
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)
Esses são os jogos dos fins de semana
These are the games of the weekend
Fingimos que nós simplesmente não nos importamos
We pretend that we just don't care

Mas nós nos importamos
But we care
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)
Quando você sonha com a febre
When you dream with a fever
Aposto que você gostaria que você pudesse alcançar nossa adrenalina
Bet you wish you could touch our rush
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)

Meia-noite, estamos desvanecendo
Midnight, we're fading
Até a luz do dia, estaremos exaustos
'Til daylight, we're jaded
Sabemos que será o fim
We know that it's over
De manhã, você estará dançando com as mágoas
In the morning, you'll be dancing with all the heartache
E a traição, as fantasias de ir embora
And the treason, the fantasies of leaving
Mas sabemos que, quando acabar
But we know that, when it's over

De manhã, você vai estar dançando conosco
In the morning, you'll be dancing with us
(Meia-noite, perco a cabeça, meia-noite, perco a cabeça)
(Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind)
Oh, dançando conosco, oh, dançando conosco
Oh, dancing with us, oh, dancing with us
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)

Oh, você vai estar dançando conosco
Oh, you'll be dancing with us
(Você consegue sentir? Você consegue sentir?)
(Can you feel it? Can you feel it?)
Dançando conosco, conosco
Dancing with us, us
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
(But what will we do when we're sober?)
Conosco
Us

Quando você chegar a minha adrenalina
When you get to my high
(Meia-noite, perco a cabeça)
(Midnight, lose my mind)
Quando você chegar a minha
When you get to my
(Meia-noite, perco a cabeça)
(Midnight, lose my mind)