Grendel

Grendel

Grendel

GrendelGrendel

Salão Herot, aquela música amaldiçoada e felicidadeHerot Hall, that cursed music and happiness
Sempre será dissolvida por seu juramento malignoShall forever by his fiendish oath be dissolved

Quem domina as charnecas assombradasWho's domain is deep in the haunted moors
Na base de uma lagoa turva cheia de serpentesAt the base of a murky serpent filled lagoon
Quem é devotado a sempre quebrar a lei de DeusWho's devoted to always break God's law
Devorando os sujeitos indefesos e adormecidos de HrothgarFeasting Hrothgar's helpless dormant subjects

À medida que a luz do dia se apaga, surgindo de um sono obscuroAs daylight fades, arising from obscure slumber
Pisoteando as colinas e pântanos nebulososTrampling out of the misty hills and marshes

Concebido pela loba, gerado na lama podreConceived of She-wolf, spawned in foul slime
Seus olhos brilham com raiva intensa na escuridãoHis eyes glow angrily bright through darkness
Fazendo banquetes dos guerreiros heróis que dormemMaking repasts of Hero's warriors who sleep
A tirania deste salão agora está totalmente consumadaTyranny of this hall is now totally achieved

A sede de sangue é seu único motivo, ira malignaBloodlust drives his only motive, evil wrath
Glorificação e sustento estão em seus massacresGlorification and nourishment lie in his slaughters

Nenhuma lâmina pode ferir essa carne profanaNo blade can harm this unholy flesh
Garras alongadas com precisão afiadaEnlongened claws with such razor precision
Mandíbulas de força sem contestação mortalJaws of strength with no mortal contention
Alma e mente sempre em constante fúriaSoul and mind always in a constant rage

Jurado a um credo de pecado e ganância eternosSworn to a creed of eternal sin and greed
O pastor do mal e o guardião do crimeThe shepard of evil and the guardian of crime

Tão escuro quanto o ar, tão negro quanto a chuvaAs dark as the air, as black as the rain
Que o céu choraThat the Heaven's weep
Grendel!Grendel !