The Rebirth Of The Countess

O Renascimento da Condessa

The Rebirth Of The Countess

Naquele dia de Outubro os cães sentiram meu rastroEn ce jour d'octobre, les chiens sentirent ma piste
As folhas vermelhas das árvores tornaram-se negrasLes feuilles sur les arbres tournairent du rouge au noir
Seu amor foi transformado em indolência, que se transformouTon amour se transforma en de l'indolence qui, elle,
Em medo e se transformou em ódioSe transforma en peur et ta peur se transforma en haine.
Você se transformou nessa menina chorona quando te viraram as costasTu as transformé cette fille en mostre
O sangue das minhas vítimas manchou suas mãosQuand tu lui as tourné le dos.
O exato momento em que você recusou a sua responsabilidadeLe sang de mes victimes a taché tes mains
E agora você tem coragem de rir de mim, seu filhoLe moment précis ou tu as refusé ta responsabilité.
Seu pecado será pego em seu coraçãoEt maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
E esse pecado vai virar uma pedraTon pêché sera le poids dans vos coeurs,
Eu sou aquela pedraEt ce pêché se transformera en pierre.
E eu vou crescerJe suis cette pierre. Et je grandirai.
Até despedaçar o seu coraçãoJusqu'a ce que j'arrache ton coeur en morceaux.