Blood Red Sandman

Zé Pestana Ensanguentado

Blood Red Sandman

Eles me chamavam de Avental de Couro
They called me the Leather Apron
Eles me chamavam de Jack Sorridente
They called me the smiling Jack
Eles oravam aos céus para
They prayed to the heavens above
Que eu nunca jamais voltasse
That I would never ever come back

Você pode ouvir como as crianças choram?
Can you hear how the children weep?
Arrepios de medo como um serrote cortando profundo
Chills of fear like a sawblade cutting deep

Mais uma vez há dor
Once again there is pain
Eu trago chamas - eu trago frio
I bring flames - I bring cold
Eu sou o Homem de Areia Ensanguentado indo para casa
I'm the Blood Red Sandman coming home
Nesta noite profana eu farei de você minha
On this unholy night I will make you my own
Homem de Areia Ensanguentado
Blood Red Sandman
Indo para casa de novo
Coming home again
Indo para casa de novo
Coming home again

Gotas vermelhas mancham o cetim tão branco
Red drops stain satin so white
O modo que eu sinalizo meu nome
The way I sign my name
A bela vizinhança morre nesta noite
The neighborhood's pretty dead at night
E eu sou o culpado
And I'm the one to blame

Você pode ouvir como as crianças choram?
Can you hear how the children weep?
Arrepios de medo como um serrote cortando profundo
Chills of fear like a sawblade cutting deep

Mais uma vez há dor
Once again there is pain
Eu trago chamas - eu trago frio
I bring flames - I bring cold
Eu sou o Homem de Areia Ensanguentado indo para casa
I'm the Blood Red Sandman coming home
Nesta noite profana eu farei de você minha
On this unholy night I will make you my own
Homem de Areia Ensanguentado
Blood Red Sandman
Indo para casa de novo
Coming home again
Indo para casa de novo
Coming home again

Gritar o quanto quiser
Scream all you want
Porque não acordará enquanto estiver gritando
you won't wake up when you scream
Ninguem deixará
No-one leaves
O sonho monstramericano
The Monsterican Dream

Você pode ouvir como as crianças choram?
Can you hear how the children weep?
Arrepios de medo como um serrote cortando profundo
Chills of fear like a sawblade cutting deep

Mais uma vez há dor
Once again there is pain
Eu trago chamas - eu trago frio
I bring flames - I bring cold
Eu sou Homem de Areia Ensanguentado indo para casa
I'm the Blood Red Sandman coming home
Nesta noite profana eu farei de você minha
On this unholy night I will make you my own
Homem de Areia Ensanguentado
Blood Red Sandman
Indo para casa de novo
Coming home again
Indo para casa de novo
Coming home again

Mais uma vez há dor
Once again there is pain
Eu trago chamas - eu trago frio
I bring flames - I bring cold
Eu sou Homem de Areia Ensanguentado indo para casa
I'm the Blood Red Sandman coming home
Nesta noite profana eu farei de você minha
On this unholy night I will make you my own
Homem de Areia Ensanguentado
Blood Red Sandman
Indo para casa de novo
Coming home again
Indo para casa de novo
Coming home again