Shotgun Divorce

Divórcio Espingarda

Shotgun Divorce

De manhã cedo, ela já estava de péEarly morning, she was already up
As plantas foram regadas, as malas foram embaladosThe plants were watered, her bags were packed
Sem aviso, ela deu-lhe uma lesmaWithout warning she gave him a slug
Agora seu marido está abatidoNow her husband's slaughtered
Com uma pancada calibre 12with a 12 gauge whack

Estrangulamento do medo - Ele ainda não vai desaparecerStranglehold of fear - It still won't disappear
É cada vez mais forte - E ele ainda está observandoIt's growing stronger - And still he's watching her
Mais uma vez ela está saindo de casa - Mais uma vez ela está sozinhaAgain she's leaving home - Again she's all alone
Mais uma vez ela sabe exatamente o que fazerAgain she knows exactly what to do
Como com os outros antesLike with the others before

Desta vez, sim é um meio finalThis time around, yeah it's kinda final
Andar até que você caiRide 'till you fall
Em seguida, o divórcio espingardaThen the shotgun divorce
É o seu caminho para fora e ela não pode negarIt's her way out and she can't deny
Ela gosta de matar e ela mata por amorShe loves to kill and she kills for love

Folhas de outono continuam caindo no chãoAutumn leaves keep falling on the ground
Um dia ela sabe que eles vão tentar caçá-laSomeday she knows that they will try to hunt her down
Repulsa simples, não o amor pode ser encontradoPlain revulsion, no love can be found
Depois de tudo dito e feito, não há recuperaçãoAfter all is said and done there is no rebound

Estrangulamento do medo - Ele ainda não vai desaparecerStranglehold of fear - It still won't disappear
É cada vez mais forte - E ele ainda está observandoIt's growing stronger - And still he's watching her
Mais uma vez ela está saindo de casa - Mais uma vez ela está sozinhaAgain she's leaving home - Again she's all alone
Mais uma vez ela sabe exatamente o que fazerAgain she knows exactly what to do
Como com os outros antesLike with the others before

Desta vez, sim é um meio finalThis time around, yeah it's kinda final
Andar até que você caiRide 'till you fall
Em seguida, o divórcio espingardaThen the shotgun divorce
É o seu caminho para fora e ela não pode negarIt's her way out and she can't deny
Ela gosta de matar e ela mata por amorShe loves to kill and she kills for love

Agora ela está vivendo com medoNow she's living scared
Mesmo que ela se importasseEven though she cared
Ele faleceuHe is gone
Sua cabeça estouradaHis head blown off