The Kids Who Wanna Play With The Dead

As Crianças Que Querem Brincar Com Os Mortos

The Kids Who Wanna Play With The Dead

Já não é assim desde o útero?
Was it already there in the woumb?
Não caímos fora dele cedo demais?
Were we pulled out way too soon?
Estava silencioso demais? Ou eramos muito pequenos?
Were we quiet too long? Were we too small?
Ou fomos jogados no chão?
Or were we dropped on the floor?

Poderia ter sido algo que comemos?
Could it be something we ate?
Nos deixaram acordado tarde demais?
Did they let us stay up too late?
Não havia regras o suficiente?
Were there not enough rules?
Fomos muito amados?
Did we get too much love?
Foi algo que nos ensinaram na escola?
Was it something they taught us in school?

Porque no interior algo ruim esta acordado
'Cause inside something bad's awakened
O mal abre seus olhos
The evil opens it's eyes
O ódio esta crescendo e a casa esta mechendo
The temper's rising and the house is shaking
Não há outra opção para sair
To get out is no longer an option
Estas são as obras da besta
These are the deeds of the beast

Somos as crianças que querem brincar com os mortos
We're the kids who wanna play with the dead
(Woah-woah!)
(Woah-woah!)
Devemos perder nossas cabeças
We must have lost our minds
Porque poderíamos perder nossa consciência
'cause we might lose our heads
Somos as crianças que querem brincar com os mortos
We're the kids who wanna play with the dead
(Woah-woah!)
(Woah-woah!)
Veja-nos, lindas noivas, e o mal com o qual casamos
See us, pretty brides, and the evil we wed
Oh Senhor, brincamos com os mortos
Oh Lord, we play with the dead

Foi algo que vimos na TV?
Was it something we saw on TV?
Os filmes que eram pesados e obscenos?
The films that were gross and obscene?
Não são as roupas e o cabelo tingido de preto?
Is it the clothes and the black-dyed hair,
Ou não estavámos atentos?
Or were we just not aware

Eles devem ter alguns brinquedos perigosos
The must have been some dangerous toys
E a música canta melodias assassinas
And the music sings of murderous ploys
É como se nem tivessemos uma chance
It's not like we did not have a choice
Os mascarados do fundo dão ao demônio uma voz
Backward masking gives the devil a voice

Agora queremos brincar com os mortos
Now we wanna play with the dead
Perdemos nossas cabeças
We lose our heads
Oh Senhor, agora brincamos com os mortos
Oh Lord, now we play with the dead