The Night Of The Loving Dead

A Noite dos Mortos Amantes

The Night Of The Loving Dead

Agora cuidado com as ruas essa noiteNow beware the streets tonite
Fique na sua até o amanhecerLay low till the sunrise
Os casanovas mortos-vivos caçam por amorThe undead casanovas hunt for love

(Você pode)(You may)
Trancar as portas, fechar as cortinasLook the doors, drop the blinds
Ficar quieto e se manter dentroKeep quiet and stay inside
Mas nada adianta quando a situação apertaBut nothing helps when push comes to shove

Deixe seu amor - Meu corpo tá frioBequeth thy loving - My body's cold
Te levo na minha cova onde você pode beijar meus ossosI take you in my coffin where you can kiss my bones

Na Noite dos Mortos AmantesOn the Night of the loving dead
Ame os não-vivos, sem pele envolvidaLove the un-living, no skins attached
Na Noite dos Mortos AmantesOn the Night of the loving dead
A Noite dos Mortos AmantesThe Night of the loving dead

Vestindo bem, ao naturalDressing sharp, au naturel
Parecendo de tirar o fôlegoLooking drop dead gorgeous
Pecados da carne podre pra você segurarSins of the rotten flesh for you to hold

Meu carinho é terminalMy caress is terminal
Porque meu toque é tortura'cause my touch is torture
Não tem como eu deixar você irThere's no way in hell I'll let you go

Deixe seu amor - Meu corpo tá frioBequeth thy loving - My body's cold
Te levo na minha cova onde você pode beijar meus ossosI take you in my coffin where you can kiss my bones

Na Noite dos Mortos AmantesOn the Night of the loving dead
Ame os não-vivos, sem pele envolvidaLove the un-living, no skins attached
Na Noite dos Mortos AmantesOn the Night of the loving dead
A Noite dos Mortos AmantesThe Night of the loving dead

Seis pés de profundidadeSix feet underground
Se eu tivesse um coração, você faria ele baterIf I had a heart you would make it pound
Você faz os mortos voltarem à vidaYou make the dead come alive

Na Noite dos Mortos AmantesOn the Night of the loving dead
Ame os não-vivos, sem pele envolvidaLove the un-living, no skins attached
Na Noite dos Mortos AmantesOn the Night of the loving dead
Ame os não-vivos, sem pele envolvidaLove the un-living, no skins attached

Na Noite dos Mortos AmantesOn the Night of the loving dead
Ame os não-vivos, sem pele envolvidaLove the un-living, no skins attached
Na Noite dos Mortos AmantesOn the Night of the loving dead
A Noite dos Mortos AmantesThe Night of the loving dead