Mr. Killjoy
Lordi
Sr. Killjoy
Mr. Killjoy
Seu baile é meio chato
Your shindig's kinda boring
Devo batizar o ponche com cianureto?
Shall I spike the punch with cyanide?
Eu tenho que avisá-lo - você vai precisar de um médico legista tonite
I gotta warn you - you'll need a coroner tonite
Quando você me vê, melhor fugir de mim
When you see me, better flee me
Quando você me ouvir, melhor temer
When you hear me, better fear
Posso ajudá-lo da frigideira para o fogo
I help you from the fryer into the fire
Nananananah - chamando o sr. Killjoy
Nananananah - calling mr. Killjoy
Eu sou a morte de todas as festas
I'm the death of every party
Nananananah - chamando o sr. Killjoy
Nananananah - calling mr. Killjoy
E eu não me importo se você não gosta de mim
And I don't care if you don't like me
Estou aqui para corrigir seus problemas
I'm here to fix your troubles
Força rude aplicada rudes com sutileza
Rude force applied with some finess
Quando as pessoas são o problema
When people are the problem
Meu machado sempre funciona melhor (oh, sim, ele vai)
My hatchet always works the best (oh, yes, it will)
Eu te fiz sofrer e isso não parece certo
I made you suffer and that doesn't feel right
Eu pensei que seria minha faca iria para fora como uma luz
I thought my knife would snuff you out like a light
Que rude da minha parte, uma rápida decapitação irá terminar o seu medo
How rude of me, a quick be-heading will end your fright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lordi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: