Like A Bee To The Honey
Lordi
Como Uma Abelha Ao Mel
Like A Bee To The Honey
Já faz uma semana desde que meu amor me deixou, eu estou apenas sentado
It's been a week since my baby left me and I'm just sitting
Estou aqui sozinho pensando onde ela pode estar
Here all by myself wondering where she could be
Então, querida, se você estiver ouvindo, se liga nessa canção
So if you're out there listening, honey, check out this groove
E no que estou tentando dizer
And what I'm trying to say
Garota, parece que faz um ano que você me deixou
Girl, it feels like a year since you left me
Mas apenas uma semana se passou
Just a week's gone by
Mas toda vez que dizemos que acabou
But every time that we say that it's over
Nós damos uma segunda chance
We give it one more try
Eu queria poder te esquecer (e te deixar ir)
I wish that I could forget you (and let you go)
E seguir caminhos diferentes
And go our separate ways
Mas tudo que eu faço me traz de volta à você, garota
But everything I do keeps me coming back to you, girl
Eu sou como uma abelha para o mel
I'm just like a bee to the honey
Doce como uma travessura, estou viciado em você
Sweet like a treat I'm addicted to you
Amor, como uma abelha para o mel
Baby, like a bee to the honey
Preciso mergulhar no seu jarro
Gotta dip into your fruit jar
Toda noite eu fico parado na varanda
Every night as I stand in the doorway
Eu me pergunto onde você está
I wonder where you are
Uma voz dentro da minha cabeça fica repetindo
A voice inside of my head keeps repeating
Que você já está muito longe de mim
You've pushed me much too far
Se eu apenas pudesse te esquecer (e te deixar ir)
If I could only forget you (and let you go)
E seguir caminhos diferentes
And go our separate ways
Mas tudo que eu faço me traz de volta à você
But everything I do just keeps me coming back to you
Eu sou como uma abelha para o mel
I'm just like a bee to the honey
Doce como uma travessura, estou viciado em você
Sweet like a treat I'm addicted to you
Amor, como uma abelha para o mel
Baby, like a bee to the honey
Preciso mergulhar no seu jarro
Gotta dip into your fruit jar
Eu sou como uma abelha para o mel
Baby, I'm just like a bee to the honey
Doce como uma travessura, estou viciado em você
Sweet like a treat I'm addicted to you
Eu sinto falta do meu amor (sinto falta do meu amor)
I'm missin' my baby (missin' my baby)
Se eu apenas pudesse te esquecer (e te deixar ir)
I wish that I could forget you (and let you go)
E seguir caminhos diferentes
And go our separate ways
Mas tudo que eu faço me traz de volta à você, garota
But everything I do keeps me coming back to you, girl
Então, querida, se você estiver ouvindo, se liga nessa canção
So if you're out there listening, honey, check out this groove
E no que estou tentando dizer
And what I'm trying to say
Eu sou como uma abelha para o mel
I'm just like a bee to the honey
Doce como uma travessura, estou viciado em você
Sweet like a treat I'm addicted to you
Amor, como uma abelha para o mel
Baby, like a bee to the honey
Preciso mergulhar no seu jarro
Gotta dip into your fruit jar
Eu sou como uma abelha para o mel
I'm just like a bee to the honey
Doce como uma travessura, estou viciado em você
Sweet like a treat I'm addicted to you
Amor, como uma abelha para o mel
Baby, like a bee to the honey
Preciso mergulhar no seu jarro
Gotta dip into your fruit jar
Eu sou como uma abelha para o mel
I'm just like a bee to the honey
Doce como uma travessura, estou viciado em você
Sweet like a treat I'm addicted to you
Amor, como uma abelha para o mel
Baby, like a bee to the honey
Preciso mergulhar no seu jarro
Gotta dip into your fruit jar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lordi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: