Stay Awake

Fique Acordado

Stay Awake

Quinta à noite - a vibe tá boaThursday night - the feeling's right
Lá vem o fim de semana, lá vem a noiteHere comes the weekend, here comes the night
Preciso ficar acordado pra não dormir tardeGotta stay awake to stay up late
Eles não tão nem aí, tão nem aíThey don't give a shit, they don't give a fuck
Quando a música bomba no clube alucinadoWhen the music's high in their spacedout club
Quando o álcool corre solto nas cabeçasWhen the alcohol rushes through their brains
E eles perdem o controle com as drogas que usamAnd they lose control with the drugs they take

Sexta à noite - a vibe tá boaFridaynight - the feeling's right
Esse é o fim de semana, a segunda noiteThis is the weekend, the second night
Preciso ficar acordado pra não dormir tardeGotta stay awake to stay up late
Não quero ver o sol porque machuca os olhosDon't wanna see the sun cos it hurts their eyes
Durmo o dia todo, saio à noiteSleep the day away, come out at night
Pego estranhos, preciso me divertirPick up strangers, gotta get laid
Antes que a noite acabe, eles esquecem os nomesBefore the night is over they forget their names

Sábado à noite - a vibe tá boaSaturdaynight - the feeling's right
Quando chega domingo, eles tão nas nuvensWhen it comes to Sunday they're riding high
Preciso ficar acordado pra não dormir tardeGotta stay awake to stay up late
Preciso de mais uma bebida pra socializarNeed another drink to sociolise
E uma linha de coca pra me sentir bemAnd a line of coke to feel real nice
Segunda de manhã, tão numa ressacaMondaymorn' they're in a lousy state
Mas eles têm três dias pra se recuperarBut they got three days to recuperate

Me leve ao esquecimentoTake me to oblivion
Me faça esquecerMake me forget
Eu tropeço e caio, tô encostado na paredeI stumble and I fall, got my back to the wall
Me enrosco com os estranhos flertando no barI snug with the strangers flirting at the bar