Man's Best Friend

O Melhor Amigo do Homem

Man's Best Friend

Meias desgastadas, sapatos de saltoWorn out stockings, high heel shoes
Ela paga o preço porque tá cantando a tristezaShe pays the price cause she's singing the blues
Sozinha, na chuvaAll alone, out in the rain
Ela espera que estranhos a levem emboraShe waits for strangers to take her away

Noite adentroDeep in the night
Sob as luzes da cidadeBy the city lights
Ela posa para os perdedoresShe poses for losers
Mas eles a ignoramBut they pass her by
Ninguém pra conversarNo one to talk to
Ninguém se importaNobody cares
E ninguém escutaAnd nobody listens

Lá vai ela, lá vai ela, lá vai elaThere she goes, there she goes, there she goes
Ninguém sabe dos sentimentos dela enquanto caminha pela rua à noiteNobody knows about her feelings as she walks the street atnight
Lá vai ela, lá vai ela, lá vai elaThere she goes, there she goes, there she goes
Ninguém sabe dos sentimentos escondidos lá no fundoNobody knows about her feelings hidden deep inside

Ela tá tão sozinhaShe's so lonely
Ela tá tão tristeShe's so sad
Fica olhando pro teto quando tá na camaStares at the ceiling when she's in her bed
Esvazia a garrafaEmpties the bottle
Sonha com a infância e os bons tempos de antigamenteDreams away about her childhood and the good old days

Noite adentroDeep in the night
Lágrimas nos olhosTears in her eyes
Ela se entrega aos perdedoresShe gets down on losers
Sob as luzes do painelBy the dashboard lights
Ninguém pra se agarrarNo one to cling to
Ninguém se importaNobody cares
Porque ninguém escutaCause nobody listens

Lá vai ela, lá vai ela, lá vai elaThere she goes, there she goes, there she goes
Ninguém sabe dos sentimentos dela enquanto caminha pela rua à noiteNobody knows about her feelings as she walks the street atnight
Lá vai ela, lá vai ela, lá vai elaThere she goes, there she goes, there she goes
Ninguém sabe dos sentimentos escondidos lá no fundoNobody knows about her feelings hidden deep inside

Lá vai ela, lá vai ela, lá vai elaThere she goes, there she goes, there she goes
Ninguém sabeNobody knows