Cognitive Note Of Discord

Nota Cognitiva de Discórdia

Cognitive Note Of Discord

Não sei mais como agir.No longer I know how to act.
Essa situação filha da puta tá me deixando louco!This motherfuckin' situation gonna make me mad!
"A decisão é sua: você só deveria ir!""It's up to you: You just should leave!"
Eu tentei, mas não consegui sair!I tried to but I couldn't go!
"Não fique com ela! Agora é pra acabar!""Don't stay with her! Now let it end!"
Minha mente diz 'sim', meu coração diz 'não'.My mind says 'yes', my heart says 'no'.
Nota Cognitiva de Discórdia,Cognitive Note of Discord,
Minha mente diz 'sim', meu coração diz 'não'.My mind says 'yes', my heart says 'no'.
Tô tão - tô tão confuso, o que eu faço?I'm so - I'm so confused, what shall I do?
Nota Cognitiva de Discórdia,Cognitive Note of Discord,
O que você fez? Você simplesmente veio,What have you done? You've simply come,
você me pegou - me levantou e me derrubou!you took - you took me up and hit me down!

Tô ficando louco por sua causa.I'm getting crazy 'cause of you.
Não vejo luz e realmente não sei o que fazer - Então: Que se dane você!I don't see light and I really don't know what to do - So: Fuck you!
"Vamos lá! Então, por favor, decida!""Come on! So please make up your mind!"
Não encontro ideias sábias.No wise ideas I can find.
"Então tente ouvir seu coração!""Then try to listen to your heart!"
Às vezes eu quero, às vezes eu não quero.Sometimes I want, sometimes I don't.

Ela me engoliu e me cuspiu.She's sucked me in, and spat me out.
Ela tirou meu último orgulho.She has taken my last proud.
O que tá acontecendo? Não consigo ver.What's going on? I cannot see.
Dissonância Cognitiva em mim!Cognitive Dissonance in me!