When Rain Is Pain...

Quando a Chuva é Dor...

When Rain Is Pain...

Um dia começou a chover,One day it started to rain,
e nunca mais parou.and it has never stopped.
Desde então só tem dor,Since then it has been pain,
e a miséria aumentou.and misery was topped.
As gotas foram o começo,Raindrops were the beginning,
e agora é um rio.and now there is a stream.
Mas você não quis ver os sinais!But you didn't want to see the signs!
Alguns te avisaram uma vez,Some told you once,
outros te avisaram duas,some told you twice,
mas você não quis reconhecer!but you didn't want to recognize!

Quando a chuva é dor,When rain is pain,
quando as crianças choram,when children cry,
porque as pessoas morrem,'cause people die,
mas você não vê,but you don't see,
então você é cego -then you are blind -
Isso não pode ser!That must not be!

Não - Não - Não - Nãooo!!!No - No - No - Nooo!!!

Essa dor me deixa louco, ninguém pode parar a chuva?!This pain makes me insane, can no one stop the rain?!
Qual é o nome desse jogo horrível?What's the name of this horrible game?
Você não vê? - Estou me afogando no chão,Can't you see? - I am drowning to the ground,
procurei ajuda, mas não encontrei!I searched for help, but I could not found!
Você desvia o olhar, como pode ser tão cruel?You look away, how can you be so cruel?
Achei que você ia ajudar, mas agora sei que sou um idiota!I thought you'd help, but now I know that I'm a fool!
Talvez eu morra nessa piscina fria e suja,Maybe I'll die in this cold and dirty pool,
mas você não quer me ver, então pode ficar bem tranquilo!but you don't want to see me, so you can stay completely cool!