The Land Of Shadow

A Land Of Sombra

The Land Of Shadow

Nada mais era para ser visto, o dale
Nothing else was to be seen, the dale
Tudo ao redor estava vazio
All around was empty
Uma sombra, que se arrastou para baixo, lentamente
A shadow, that crept down, slowly
Do Vale do assistente
From the wizard's vale
Tudo o que era forte, agora prova inseguro
All that was strong, now proves unsure
Como, eu posso ficar com esses números, e
How, can i with stand such numbers, and
Ódio imprudente tal?
Such reckless hate?
Sábio, você vai, decidir o meu destino?
Wise one, will you, decide my fate?
Cada passo, cada quilómetro, a cada dia
Each step, each mile, each day
Era mais amargo do que o anterior
Was more bitter than the one before
A carga sobre o meu corpo, um tormento para a minha mente
A burden on my body, a torment to my mind
Este é o preço, eu tenho que pagar.
This is the price, i have to pay.
O dia da condenação, o esforço final, ou desastre
The day of doom, final effort, or disaster
As encostas da Montanha da Perdição escuras
The dark slopes of mount doom
Elevando-se, acima de nós.
Towering high, above us.
Respiração profunda, força suficiente
Deep breath, enough strength
Preta subindo, a coroa de ferro
Rising black, the iron crown
O olho não foi entregue a nós
The eye was not turned to us
Uma coisa terrível, no limite, do abismo
A terrible thing, on the edge, of the abyss
Lutar, com um inimigo invisível.
Fighting, with an unseen foe.
Presas brancas brilharam como eles mordeu.
White fangs gleamed as they bit.
O anel brilhou, como fogo vivo
The ring shone, like living fire
Um dedo ainda dentro
A finger still within
Meu precioso
My precious
Um passo muito longe, derrubado em seguida, ele caiu
One step too far, toppled then he fell
Das profundezas, veio seu lamento última
Out of the depths, came his last wail
Precioso
Precious