Man/Machine

Homem/Máquina

Man/Machine

Minha luz, lentamente se apagandoMy light, slowly fading
Do fardo mortal rasgadoFrom mortal coil torn
Mas por que, eu fui salvo,But why, i am rescued,
E renascidoAnd reborn

Cubra meu corpo inútilCover my useless body
Substitua meu cérebro sangrandoReplace my bleeding brain
Não sobrou nada e de alguma formaThere's nothing left and somehow
Eu permaneçoI remain

Minhas mãos quebradas trocadas por aço (voltando do esquecimento)My broken hands replaced with steel (back from oblivion)
Ainda assim, através desses sensores eu não sinto (transitando para o digital)Yet through these sensors i don't feel (cross into digital)
Vou aprender a viver de novo sem a dorI'll learn to live again without the pain
Mas nunca será a mesma coisaBut it will never be the same

Eu sou mais do que um homem (da escuridão, para a luz)I am more than a man (from the darkness, into light)
Abandonado assim que minha vida começou (alma descartada, visão ofuscada)Forsaken once my life began (soul discarded, blackened sight)

A energia total atinge o sistemaFull power hits the system
Alimenta minha mente eficienteFuels my efficient mind
Sem tempo para buscar respostas indefinidasNo time to seek out answers undefined

Não consigo lembrar de sonharI can't remember dreaming
Com coisas que nunca sereiOf things i'll never be
Com pensamentos filtradosWith filtered thoughts
Eu purgo essas memóriasI purge these memories

Analiso o que ainda resta (minhas memórias despedaçadas)I analyze what still remains (my shattered memories)
Mas nenhuma emoção eu retenho (liberto da empatia)Yet no emotion i retain (unchained from empathy)
Existir sem o calor da humanidadeExist without the warmth of humankind
Sozinho eu questiono meu designAlone i question my design

Eu sou mais do que um homem (da escuridão, para a luz)I am more than a man (from the darkness, into light)
Abandonado assim que minha vida começou (alma descartada, visão ofuscada)Forsaken once my life began (soul discarded, blackened sight)
Observando o mundo atrás de uma telaWatching the world behind a screen
Eu sou um homem e uma máquina (estrutura de aço; perda de sentimento; preto e branco)I am a man and a machine (steel frame; loss of feeling; black and white)