Saturday Nite fever

Febre de Sábado à Noite

Saturday Nite fever

[Scotty Edge][Scotty Edge]
Bem, são os caras de BrooklynWell it's Brooklyn Bums
Bem, são os pássaros sujosWell it's the dirty birds
Bem, são os Lordz de Brooklyn que não voltam atrás no que falamWell it's the Lordz of Brooklyn won't go back on our words
Porque estamos mijando nas calçadas, jogando a realCause' we're pissing on the curbs, dishing out the dirt
E aí! Alguém tem que gritar por BensonhurstYo! someone's got to shout out to Bensonhurst
Os Lordz de Ray Ridge mandamRay Ridge Lordz rule
Posso perder a cabeçaI might lose my cool
Em uma briga de barin a bar room brawl
E derrubar eles com um banquinhoand beat them down with a stool
Tô bêbado, bateu na cabeçaI'm drunk it hit my head
Tô puto, tô ficando vermelhoI'm pissed I'm turning red
Bem, são os Lordz de BrooklynWell it's the Lordz of Brooklyn
Se você vacilar, tá mortoif you fuck around you're dead
E de E a D a G a EE to the D to the G the E
Como o músculo do agiotaLike the loans shark's muscle
(Admoney) "Yo, eu vou quebrar seu joelho!"(Admoney) "Yo, I'll bust your freakin' knee!"
Com um bastão ou um canoWith a bat or a pipe
Na minha quebrada isso é brigaIn my parish that's a fight
Yo, você pegou a febre de Brooklyn numa noite de sábado.Yo, you caught the Brooklyn fever on a Saturday night.

[Refrão por Admoney][Chorus by Admoney]
Vamos lá!Come on!
É uma noite de sábadoIt's a Saturday night
Vamos lá!Come On!
É uma noite de sábadoIt's a Saturday Night
Vamos lá!Come on!
É uma noite de sábadoIt's a Saturday night
Então traga seus manos e seus bastões porque é briga de barSo bring your boys and your bats cause it's a bar fight

[Admoney][Admoney]
Ayeoo! Tire os sapatos, pule da pedraAyeoo! Kick off your shoes, jump off the rock
É o maluco branco de um bloco de BrooklynIt's the crazy white boy from a Brooklyn block
Parado na esquina bebendo vinho baratoStanding on the corner drinking cheap wine
É uma noite de sábado, yo, vamos ficar chapadosIt's a Saturday night, yo, let's all get high
Fumando os baseados e tomando as brejasPuffing on the blunts and sipping on the brews
Mexeu com LOB!Mess with LOB!
Punk! Yo! Você se ferrouPunk! Yo! You lose
Tô saindo pra beber, escrevendo nas paredesI'm out getting drunk, writing on the walls
Chega junto do ADM se você tiver coragemStep to ADM If you got the balls
Eu venho com os punhos cerrados balançando o bastãoI come full fisted swinging the bat
Então me diz agora, caraSo tell me right now man
Quem é o bonitão?Who's the mack?
Tô no meu Cadillac, passando no sinal vermelhoI'm in my Cadillac, running red lights
A polícia no meu péThe cops on my tail
É uma noite de sábado..It's a Saturday night..

[Refrão][Chorus]
Vamos lá!Come On!
É uma noite de sábado (X 3)It's a Saturday night (X 3)
Então traga suas minas e facas porque é briga de bar..So bring your hoes and blades cause it's a bar fight..

[Kaves][Kaves]
Tô com a febre de sábado à noite, palavra pra mama miaI got the Saturday Night fever, word to mama mia
É aquele L.O.Bia doido, yo, é minha pizzariaIt's that crazy L.O.Bia, yo It's my pizzeria
Conectado como SinatraConnected like Sinatra
O fantasma da óperaThe phantom of the opera
O cara que pula catracaThe turnstile hopper
[Admoney "Dane-se esses policiais"[Admoney "Fuck those coppers"
Tô com o estilo do Dean MartinGot the Dean Martin style
[Dino Botz: "Woo doo bee doo"[Dino Botz: "Woo doo bee doo"
Tô com o flow de bêbadoI got the drunken flow
"Do breja Budweiser"(Dino Botz)"From the Budweiser brew"(Dino Botz)
Balançando no cabo como se eu fosse Tony ManaroSwinging on the cable Like I'm Tony Manaro
A prancha da gangue é a VerrazzanoThe ginny gang plank is the Verrazzano
Como Lucky Luciano com a metralhadoraLike Lucky Luciano with the tommy gun
Nunca deixo o corpo até o trabalho acabarI never leave the body till the job is done
Não vou me atrasar pro jantar, porque sou filho da mamãeWon't be late for dinner, cause I'm mommy's son
E como meu pai disse, nunca vire e corraAnd like my Pop said never turn and run

[Scotty Edge][Scotty Edge]
Apenas deixe eles estirados, luz apagadaJust leave them laid out, lights out
Se beijando no asfaltokissing on the pavement
Bem, é o Edge One, ADM, e os KavesWell it's the Edge One, ADM, and the Kaves
E Paulie Two Time, e meu mano Dino Botzand Paulie Two Time, and my man Dino Botz
E somos os Lordz de Brooklyn e não temos nada..And we're the Lordz of Brooklyn and we ain't got gotz..

[Refrão][Chorus]