Io Ballo Sola

Eu Danço Sozinha

Io Ballo Sola

Eu Danço SozinhaIo Ballo Sola

O mal é um gato com nove vidasIl male è un gatto a nove code
O mal é a mão que te coçail male è la mano che ti prude
O mal é a herança que se aproveitail male è la dote che si gode
Uma porta que estava aberta eUna porta che era aperta e
Se fecha, se fechaSi chiude, si chiude

O mal faz "as mulheres, o vinho, o dinheiro"Il male fa "le donne, il vino, i soldi"
O mal tem pele de jaguaril male ha pelle da gattopardo
O mal que nunca muda os destinosil male che non cambia mai le sorti
Entre Cila e Caríbdisfra Scilla e Cariddi
E eu e eu.....Ed Io ed Io.....

E estou ótima, é um rituale sto benissimo, è un rituale
Nada a dizer, nada a comunicarniente da dire, da comunicare
É guerra fria, silêncio totalè guerra fredda, silenzio stampa
Cada um perdido na sua dançaognuno perso nella sua danza

O mal cara a cara contrail male testa a testa contro
O mal não querer outroil male non desiderare un altro
O mal nós, nós dois ainda amantesil male noi, noi due ancora amanti
E que a festa do mal continuee che la festa del male vada avanti

O mal é o macaco nas costasIl male è la scimmia sulla schiena
O mal eu, coração de Maria Madalenail male io cuore di Maddalena
E amaldiçoamos eu e você, queridos inimigos...e maledici io e te cari nemici...

... mas tá tudo certo, mesmo que seja difícil... ma va benissimo anche se è dura
E em cada janela, dupla fechadurae a ogni finestra doppia serratura
E joguei a chave no lixoe ho buttato via la chiave nella spazzatura

E estou ótima, meu amorE sto Benissimo amore mio
Mesmo que hoje Deus tenha caídoanche se oggi è caduto Dio
Tirei seu nome da portaho tolto il tuo nome sulla porta
E coloquei o meue ciò messo il mio

E estou aqui dançando sozinhae sono qui che ballo sola
Excomungada da vidascomunicata dalla vita
Como um saco rasgado,Come un sacco tagliato,
uma coisa vaziauna cosa vuota

E estou ótima, é um rituale sto benissimo, è un rituale
Nada a dizer, nada a comunicarniente da dire, da comunicare
É guerra fria, silêncio totalè guerra fredda, silenzio stampa
Eu tenho que ficarci devo stare

E como você vê, ainda estou aquie come vedi sono ancora qui
E todos os outros no ringueè tutti gli altri a bordo ring

Mas como pesa esse tetoma come pesa questo soffitto
Que hoje Deus levou tudoche oggi Dio s'è preso tutto
Tudo....tutto....

... e te saúdo, minha alma... e ti saluto anima mia
Dentro do mofo dessas paredesdentro la muffa di queste mura
E não sou mais para ninguéme non ci sono più per nessuno
A partir de agora, agora...da oggi in poi ora...
eu... eu danço sozinha....io... io ballo sola....