Al Lupo

Ao Lobo

Al Lupo

Ao LoboAl Lupo

Contra preconceitosContro pregiudizi
contra a ignorânciacontro l'ignoranza
do paísdel paese
contra um povo que avançacontro un popolo che avanza
das mulheres contradonne contro
pregadas na madeira...!!!inchiodate nel legno...!!!
... ao lobo quem ainda acredita... Uuh...... al lupo chi ci crede più... Uuh...

Lindas mulheres jogadas na ruaBelle donne lì sbattute sulla strada
esperando o dia que nunca chegaad aspettare il giorno che non passa mai
nas noites fora, vozes desesperadasnelle notti fuori disperate voci
presas na arrogância e na busca delaprede di arroganza e protesi di lei
dela que pelo sonho de ser mulherdi lei che per il sogno di essere donna
vende a alma e muito mais... Uuuh!!..si vende l'anima e di più... Uuuh!!..

Eh! Mulheres de marinheiroEh! Donne da marinai
para serem exibidas e espancadasda sbandierare e strapazzare
em um minuto...!in un minuto...!
E com o coração de abutres, olhem pra cima... Uuuh!E col cuore degli avvoltoi mirate in su... Uuuh!
Vocês, mulheres do antes ou depois, comandem o jogoVoi donne del prima o poi, guidate il gioco
vocês têm a arte da recusaavete l'arte del rifiuto
vocês, lindas à venda... ainda mais lindas... Uuuh!...voi belle da vendere... bella di più... Uuuh!...
Mas nem você sabe dizer não!Ma nenche tu sai dire no!

Mulheres todas santas, mulheres de capaDonne tutte sante donne copertina
um corpo a corpo disputado pela carreirauna corpo a corpo trafficato per carriera
violentadas, abandonadas pela manhãviolentate abbandonate la mattina
competindo para abrir o zíper...fate a gara per aprirvi la cerniera...
vocês são mercadoria, mercadoria quente e desesperada...siete roba, roba calda e disperata...
e ao lobo quem ainda acredita... Uuuh!e al lupo chi ci crede più... Uuuh!

E vejam mais preto do que azul...!E vedete più neero che blu...!
Vocês, mulheres do antes ou depoisVoi donne del prima o poi
e então o sonho, o sonho é lindoe allora il sogno, il sogno è bello
como foi embora...come è andato...
vocês, mulheres para apertar... um pouco mais... Uuuh...!voi donne da stringere... un po' di più... Uuuh...!
Que veem mais preto do que azul!Che vedete più nero che blu!

Com o coração de abutres, olhem pra cima... Uuuh!Col cuore degli avvoltoi mirate in su... Uuuh!
Mas vejam mais preto do que azul...!Ma vedete più nero che blu...!
E vocês, mulheres para apertar...E voi donne da stringere...
sempre mais... Uuuh!sempre di più... Uuuh!
Que veem mais preto do que azul!Che vedete più nero che blu!
... ao lobo quem ainda acredita...!!?!... al lupo chi ci crede più...!!?!
Quem ainda acredita!?!Chi ci crede più!?!