La Pelle Dell'orso

A Pele do Urso

La Pelle Dell'orso

A Pele do UrsoLa Pelle Dell'orso

Um par de óculos escurosUn paio di occhiali neri
o carona dos meus pensamentosl'autostop dei miei pensieri
pra olhar o mundoper guardare il mondo
imaginando não verimmagginando di non vedere
não perturbe, a partenon distrurbare a parte
sobre mim escrevo em letras grandessu di me lo scrivo gigante
estou forasono fuori
Gente feia, genteGente brutta gente
com a língua de serpentecon la lingua del serpente
vivo no presentevivo nel presente
porque sou mais inteligenteperchè sono più intelligente
e não fico na sombrae non resto sulla scia
do último que foi emboradell'ultimo andato via
... sou minha... sono mia
Ei garoto, baby sayonaraHei ragazzo, baby sayonara
é um telegramaè un telegramma
que possa quebrar essa distânciache possa rompere questa distanza
porque você, você não me faz falta maisperchè tu, tu non mi manchi più
nem um poucoper niente
e que de você não me importa... nãoe che di te non me ne importa... no
não me faz falta, não me faz falta maisnon mi manchi, non mi manchi più
nem um poucoper niente
e você foi embora sem se despedire sei partito senza salutare
uma manhã sem soluna mattina senza sole
óculos escuros contraocchiali neri contro
Óculos escuros na camaOcchiali neri a letto
antes de eu acordar de vezprima di svegliarmi del tutto
uma corrida pagauna corsa a pagamento
pra ir o mais longe que eu puderper andare più lontano che posso
da confusãodalla confusione
e de um amante internacionale da un amante internazionale
até o marfino al mare
escuta aqui, babylisten to me baby
Ei garoto, baby sayonaraHei ragazzo, baby sayonara
é um telegramaè un telegramma
que possa quebrar essa distânciache possa rompere questa distanza
porque você, você não me faz falta maisperchè tu, tu non mi manchi più
nem um poucoper niente
e que de você não me importa... não!e che di te non me ne importa... no!
não me faz falta, não me faz falta maisnon mi manchi, non mi manchi più
nem um poucoper niente
estamos oficialmente perdidossiamo dispersi ufficialmente
e depois não tenho ninguém pra salvare poi non ho nessuno da salvare
não!no!
nem "Deus" que morreu pra sempreneanche "Dio" che è morto per sempre
mas não consigo preencher o vazioma non riesco a riempire il vuoto
que esta noite, bate forte na cabeçache stanotte, batte forte in testa
no... coraçãonel... cuore
até pros ursos sãoanche per gli orsi sono
tempos difíceis... óculos escuros contrabrutti tempi... occhiali neri contro
... e a pele do urso.... e la pelle dell'orso.