Luna
Luna
Occhiali neri luna
da quella fregatura
da quella notte senza fortuna.
Da quanto tempo luna
è come stare fuori
chissà che fine ha fatto lei?
E quel bastardo che vorrei...
Da quanto tempo luna
ho perso la misura
ho seppellito
pure il cuore.
E che fine ho fatto anch'io?
Mi sono detta:"Addio, addio"
E come si sta male
a stare così soli
in queste notti brave
di maledetti suoni.
Che fine ha fatto lei?
Che cosa abbiamo fatto noi?
Da quanto tempo luna
non c'è più l'infinito
è stato già spartito in privato...luna
E che fine ha fatto Dio?
Che ci abbia detto:"Addio, addio"
E come si sta male
a stare così soli,
e navigare a vuoto
in mille direzioni.
E come si sta male
a ridere da soli
in queste notti luna
in cerca di altri voli.
E che fine ha fatto
che fine ha fatto Dio?
Che fine!
Luna
Luna
Óculos escuros, lua
Dessa decepção
Dessa noite sem sorte.
Há quanto tempo, lua
É como estar do lado de fora
Quem sabe onde ela foi parar?
E aquele filho da mãe que eu queria...
Há quanto tempo, lua
Perdi a medida
Enterrei
Até o coração.
E que fim eu levei também?
Eu me disse: "Adeus, adeus"
E como é ruim
estar assim tão sozinho
nessas noites insanas
com sons amaldiçoados.
Que fim ela levou?
O que fizemos nós?
Há quanto tempo, lua
não existe mais o infinito
já foi dividido em privado...lua
E que fim levou Deus?
Que nos disse: "Adeus, adeus"
E como é ruim
estar assim tão sozinho,
e navegar à toa
em mil direções.
E como é ruim
rir sozinho
nessas noites, lua
em busca de outros voos.
E que fim levou
que fim levou Deus?
Que fim!
Composição: Loredana Bertè / Michel Piccoli