Luna

Luna

Luna

LunaLuna

Óculos escuros, luaOcchiali neri luna
Dessa decepçãoda quella fregatura
Dessa noite sem sorte.da quella notte senza fortuna.
Há quanto tempo, luaDa quanto tempo luna
É como estar do lado de foraè come stare fuori
Quem sabe onde ela foi parar?chissà che fine ha fatto lei?
E aquele filho da mãe que eu queria...E quel bastardo che vorrei...
Há quanto tempo, luaDa quanto tempo luna
Perdi a medidaho perso la misura
Enterreiho seppellito
Até o coração.pure il cuore.
E que fim eu levei também?E che fine ho fatto anch'io?
Eu me disse: "Adeus, adeus"Mi sono detta:"Addio, addio"
E como é ruimE come si sta male
estar assim tão sozinhoa stare così soli
nessas noites insanasin queste notti brave
com sons amaldiçoados.di maledetti suoni.
Que fim ela levou?Che fine ha fatto lei?
O que fizemos nós?Che cosa abbiamo fatto noi?
Há quanto tempo, luaDa quanto tempo luna
não existe mais o infinitonon c'è più l'infinito
já foi dividido em privado...luaè stato già spartito in privato...luna
E que fim levou Deus?E che fine ha fatto Dio?
Que nos disse: "Adeus, adeus"Che ci abbia detto:"Addio, addio"
E como é ruimE come si sta male
estar assim tão sozinho,a stare così soli,
e navegar à toae navigare a vuoto
em mil direções.in mille direzioni.
E como é ruimE come si sta male
rir sozinhoa ridere da soli
nessas noites, luain queste notti luna
em busca de outros voos.in cerca di altri voli.
E que fim levouE che fine ha fatto
que fim levou Deus?che fine ha fatto Dio?
Que fim!Che fine!