No Soy Una Senora

Não, eu sou uma senhora

No Soy Una Senora

Não, eu sou uma senhoraNo Soy Una Senora

Eu peguei a noite,Te atrapa la noche,

Não é mais uma novidadeNo es ya una novedad

que imensa solidãoqué inmensa la soledad

ao lado de ninguém.al lado de nadie.

Nós invadimos o cansaçoTe invade el cansancio

muitos quilômetros, o seumuchos kilòmetros, tù
o que posso fazer?qué puedo hacer?
o vento me leva ...que el viento me lleva...
Nada me vale a pena,De nada me vale,
Motel da mesma droga,el mismo maldito Motel,
mesma estrada,la misma carretera,
a espera mesmo fútil.la misma inutil espera.
Nada me vale a pena,De nada me vale,
Eu ainda estou sempre aqui,yo sigo estando siempre aqui,
contra a parede mesmo.frente al mismo muro.
Eu não me lembro agoraNo quiero recordarlo, ahora
Eu não sou uma dama.No soy una senora.
Eu nunca encontrei uma estrelaNunca encontré una estrella
nesta vida.en esta vida.
Eu não sou uma dama.No soy una senora.
Minha lua é sempre pretoMi luna este siempre negra,
Eu nunca brilhano me alumbra jamas
Oh, não Oh, nãoOh, no Oh, no
Eu, que sou apenas um murmúrioYo, que soy solo un soplo en el
ventoviento
Estou com fome para um furacãome siento avida de un huracan
ensina-me a romper o cerco,que me ensene a romper el cerco,
ajudou-me a voar.que me ayudé a volar.
OOh que tanto esforçoOOh que esfuerzo tan grande
seguir alguns metros.seguir algunos metros mas.
A subida é difícil,La subida es dura,
cada vez mais difícil ...cada vez mas dura...
Eu vale nada, eu ainda estou preso aqui para sempre subtraindo-se a parede,De nada me vale, yo sigo restando siempre aqui clavada en la pared,
Eu não me lembro agorano quiero recordarlo, ahora