Padre Padrone

Pai Senhor

Padre Padrone

Pai SenhorPadre Padrone

Meu pai xingava tão bemMio padre bestemmiava così bene
pro Clito, o cachorro, pancada com o bastãoa Clito il cane botte col bastone
E para as mulheres, só um papele per le donne solo un ruolo
de animalda animale
é o professor... de senhorioè il professore... da padrone
no Natal, com carvão e gasolinaa Natale col carbone e benzina
o toque de recolher era às 8 da noiteil coprifuoco era alle 8 di sera
e com Beethoven anunciavae con Beethoven annunciava
a tempestadela bufera
quem estava, estava, toca pra quem não estavachi c'era c'cera tana per chi non c'era
mas nós, nós caminhandoma noi, noi camminando
distante, nós caminhandolontano noi camminando
mas o ódio ainda tá queimandoma l'odio ancora sta bruciando
caminhando (coro)camminando (coro)
tá queimando (voz)sta bruciandoo (voce)
Com rádio NenniCon radio Nenni
no domingo de manhãla domenica mattina
o comitê na praça que esperavail comitato in piazza che aspettava
e com o comício entãoe col comizio poi
a festa começavala festa cominciava
"Bandeira vermelha""Bandiera rossa"
Mimì cantavaMimì cantava
mas nós, nós caminhandoma noi, noi camminando
pai senhor, tô procurandopadre padrone sto cercando
pai senhor... pai eternopadre padrone... padreterno
vai pro inferno, (coro) vai pro infernova all'inferno, (coro) va all'inferno
e você, toda vez, tava cheiae tu ogni volta eri piena
que sorte cruelche brutta sorte
querida mamãecara mammina
mas que mãema quale madre
só outra meninaslo un'altra bambina
e depois... na primeira fila, só nóse poi... in prima fila solo noi
... oooh... oooh
Meu pai xingavaMio padre bestemmiava
tão bemcosì bene
e para as mulheres, sóe per le donne solo
um papel de animalun ruolo da animale
e aquele nojoe quello schifo
de colônia que é prisãodi colonia che galera
e que belo dobermann...e che bel dobermann...
... a freira... la suora
vai pro infernova all'inferno