Samurai

Samurai

Samurai

Nunca, nunca mudaMai, non cambia mai
Alma em meio aos problemasAnima incontro ai guai
E te leva emboraE ti porta via
Uma ferida que não cicatrizaUna ferita che non ha cicatrici
Sabe, tem quem te observaSai, c'è chi ti spia
Vê a sua loucuraVede la tua follia
Vai sem porquêVai senza perchè
Maquiagem pesada, olhar vigilanteTrucco pesante, vigilante lo sguardo
Cresce a luaCresci luna
A iluminar as lâminasA illuminare lame
E velhas teoriasE vecchie teorie
A batalhaLa battaglia
Contra o poder queContro potere che
Tem sede e quer vencerHa sete e vuole vincere
E não vê a compaixãoE non vede la pietà
Oh samuraiOh samurai
Que brinca com as vidasChe giochi con le vite
Diga-nos que amor você terá?Dicci che amore avrai?
Tem dentro de siHai dentro di te
Coração de grande reiCuore di grande re
Dá filosofiaDai filosofia
À melancoliaAlla malinconia
Sai sóEsci sole
Para aquecer veiasA riscaldare vene
Cheias de mentirasPiene di bugie
A muralhaLa muraglia
Entre as pessoas queFra le persone che
Têm sede de convencerHanno sete di convincere
E não pedem compaixãoE non chiedono pietà
Oh samuraiOh samurai
Que brinca com as vidasChe giochi con le vite
Diga-nos que amor você terá?Dicci che amore avrai?
SamuraiSamurai
DjavanDjavan

Ai....Ai....
Quanto quererQuanto querer
Cabe em meu coraçãoCabe em meu coração
Ai....Ai....
Me faz sofrerMe faz sofrer
Faz com que eu morraFaz que me mata
E se não mata, fereE se não mata, fere
Vai....Vai....
Sem me dizerSem me dizer
Na casa da paixãoNa casa da paixão
Sai....Sai....
Quando bem querQuando bem quer
Traz uma pragaTraz uma praga
E me acaricia a peleE me afaga a pele

Crescei, luarCrescei, luar
Pra iluminar as trevasPra iluminar as trevas
Profundas da paixãoFundas da paixão
Eu quis lutarEu quis lutar
Contra o poder do amorContra o poder do amor
Caí aos pés do vencedorCaí nos pés do vencedor
Para ser o serviçalPara ser o serviçal
De um samuraiDe um samurai
Mas eu tô tão feliz!Mas eu tô tão feliz!
Dizem que o amorDizem que o amor
Atrai...Atrai...