La Voce Delle Stelle

A Voz da Estrela

La Voce Delle Stelle

A voz da estrela é música
La voce delle stelle è musica
Me sussurra ao coração esta melancolia
Che mi sussura al cuore questa malinconia
Perdido em um frio de inverno
Di perdersi in un brivido d'inverno
E não te tendo até ao infinito.
E non averti all'infinito.
Caído das árvores como eu
Caduto come me dagli alberi
Eu me deixei levar por essa nostalgia
Mi lascio trasportare da questa nostalgia
Não me deixa viver e voar para longe
Che non mi lascia vivere e volare via
E não te tendo até ao infinito.
E non averti all'infinito.
Perder um amor é como morrer
Perdere un amore fa morire,
A ilusão de ainda sentir minha
L'illusione di sentirti ancora mio,
Em outro momento da eternidade.
Ancora un attimo d'eternità.
Como isso é minha ilusão ingênua,
Quanto è ingenua questa mia illusione,
O medo de sentir te ainda aqui
La paura di sentirti ancora qui
Em meus braços, eu vou tentar.
Tra le mie braccia, io ti cercherò.
A voz da estrela tem uma alma,
La voce delle stelle ha un'anima,
Aquecimento neste silêncio melancólico
Che scalda nel silenzio questa malinconia
E sentir um vento frio
E sentiremo un brivido di vento
E não tendo te até ao infinito.
E non averti all'infinito.
Perder um amor é como morrer
Perdere un amore fa morire,
A inocência dos meus sonhos, ainda assim,
L'innocenza di sognarti ancora mio,
Outro momento de eternidade.
Ancora un attimo di eternità.
Eu olho para o céu e essa ilusão minha,
Guardo il cielo e questa mia illusione,
O medo de sentir-me ainda aqui,
La paura di sentirti ancora qui,
Em meus braços, eu vou tentar.
Tra le mie braccia, io ti cercherò.
A voz das estrelas,
La voce delle stelle,
A inocência de sentir te ainda aqui,
L'innocenza di sentirti ancora qui,
Em meus braços, eu vou tentar,
Tra le mie braccia, io ti cercherò,
E sob as estrelas, eu sinto
E nella voce delle stelle, io ti sentirò