L `inventario

O Inventário

L `inventario

Sentados fora de hora em um caféSeduti fuori orario in un caffè
fazendo o inventário do quea fare l'inventario di quello che
não me pertence mais,non più appartiene a me,
não pertence a você.non appartiene a te.

Há uma aurora de metal entre as árvoresC'è un'alba di metallo fra gli alberi
e a última linha de chegada agora está aqui.e l'ultimo traguardo adesso è qui.
Nunca, ninguém nunca de mimMai, nessuno mai di me
soube interpretarha saputo interpretare
todos os sinais.ogni singolo segnale.
Mas já é tarde demais para tentar de novo.Ma è tardi ormai per riprovare.

Mesmo que eu quisesseAnche se avrei voglia
as emoções me confundem depoisl'emozione poi mi imbroglia
mas seria um erroma sarebbe un errore
que nos ilude, depois parte nosso coração.che ci illude, poi ci spacca il cuore

Mesmo que seja normal,Anche se è normale,
é natural insistir.è naturale insistere.
Seria um erro,Sarebbe un errore,
o erro que eu gostaria.l'errore che vorrei.

Ah ah ah...Ah ah ah...

E não há exceçãoE non c'è un'eccezione
nem para nósneanche per noi
E condições para escrever um diário em comumE condizioni per scrivere un diario in comune
Agora, ninguém nunca ontemOra mai, nessuno mai ieri
me ensinou a aprendermi ha insegnato ad imparare
como o amor é no plural.come amore sia al plurale
Mas não adianta mais recomeçar.Ma non serve ormai ricominciare.

Mesmo que eu quisesseAnche se avrei voglia
as emoções me confundem depoisl'emozione poi mi imbroglia
mas seria um erroma sarebbe un errore
que nos ilude, depois parte nosso coração.che ci illude, poi ci spacca il cuore.

Mesmo que doa,Anche se fa male,
é natural insistirnaturale insistere
seria um erro,sarebbe un errore,
o erro que eu gostaria.l'errore che vorrei.

Mesmo que seja normal,Anche se è normale,
é natural insistirnaturale insistere
seria um erro,sarebbe un errore,
o erro que eu gostaria.l'errore che vorrei.

Ah ah ah... não não não...Ah ah ah... no no no...

Sentados fora de hora em um café.Seduti fuori orario in un caffè.