L`uomo e La Bestia

L `uomo e O Bestia

L`uomo e La Bestia

As palavras são tão feroz como tigresLe parole son feroci come tigri
Como pétalas de espiral contra o ventoCome petali a spirale contro vento
As palavras são agora apenas sangueLe parole sono sangue adesso basta
Como as lâminas de faca atemporalCome lame di coltelli senza tempo
São geada que se encontra no pátioSono gelo che si stende nel cortile
As palavras são mentiras contadas com estiloLe parole son bugie dette con stile
Um avião que não vai começar amanhãUn'aereo che non partirà domani

Mas você, você, você é diferenteMa tu, tu, tu sei diversa
ProtegerProteggimi
Você é diferenteTu sei diversa
ProtegerProteggiti
Você, que com um golpeTu che con una sola carezza
Você sabe como que é a diferença entre o homem e os animaisSai riconoscere che differenza c'è tra l'uomo e la bestia

E então, se a diferença era sutilE se la differenza poi fosse sottile
Algumas pessoas sabem que em seguida, falar em estiloCerta gente sai che poi parla con stile
Que eu acredito no poder das mãosIo che credo nella forza delle mani
Instinto das pessoas amanhãNell'istinto della gente nel domani
Que eu sou um lutador por naturezaIo che sono un lottatore per natura
As palavras são o medo rifleLe parole son fucile di paura
Uma multidão está irritado contra todosUna folla che si incazza contro tutto

Mas você, você é diferenteMa tu, tu sei diversa
ProtegerProteggimi
Você é diferenteTu sei diversa
ProtegerProteggiti
Você, que com um golpeTu che con una sola carezza
Você sabe como que é a diferença entre o homem e os animaisSai riconoscere che differenza c'è tra l'uomo e la bestia
Entre "homem e animalFra 'uomo e la bestia
Entre o homem e os animaisTra L'uomo e la bestia
Entre o homem e os animaisTra L'uomo e la bestia

Criança,Bambina,
Cuidar de mimPrenditi cura di me
Porque eu não me vejoPerché io non mi trovo
Neste caosIn questo caos
Neste caos láIn questo caos che c'è

Os homens palavras que os animaisLe parole fanno gli uomini animali
E os mais ferozes criminosos políticosE i politici più feroci dei criminali
Advogados que spaccian de heróisAvvocati che si spaccian per eroi
Mas falhas, mas as falhas que nós temos?Ma che colpe, ma che colpe abbiamo noi?
Uma guerra de pessoas inocentes no pátioUna guerra di innocenti nel cortile
As palavras são mentiras contadas com estiloLe parole son bugie dette con stile
Um amor que não vai nascer amanhãUn amore che non nascerà domani

Mas você, você é diferenteMa tu, tu sei diversa
ProtegerProteggimi
Você é diferenteTu sei diversa
ProtegerProteggiti
Você, que com um golpeTu che con una sola carezza
Você sabe como que é a diferençaSai riconoscere che differenza c'è
Entre o homem e os animaisTra l'uomo e la bestia