Dante´s Prayer (Spanish Version)

Oração de Dante (Versão em Espanhol)

Dante´s Prayer (Spanish Version)

Quando a selva escura cai diante de mimCuando la selva oscura cae ante mí
E os caminhos são de gramaY los caminos son de hierba
E os fiéis do orgulho dizem, não é assimY los fieles del orgullo dicen, no es así
Cultivo suas dores sobre pedraCultivo tus penas sobre piedra

Não acreditei porque não pude verNo creí porque no pude ver
E você veio a mim sem deixar rastrosY veniste a mí sin huellas
E a aurora perdida pareciaY el alba perdida parecía
E você deu seu amor com as estrelasY diste tu amor con las estrellas

Refrão:Estribillo:
Lança seu olhar para o oceanoLanza tu mirada al océano
Lança sua alma para o marLanza tu alma hacia la mar
Quando a noite é eternaCuando la noche es eterna
Você vai se lembrar de mimMe recordarás

E a montanha se ergue diante de mimY la montaña se eleva ante mí
Junto ao profundo poço do desejoJunto al hondo pozo del deseo
Da fonte do perdãoDe la fuente del perdón
Além do gelo e do fogoMás allá del hielo y del fuego

(Refrão)(Estribillo)

Compartilhamos o caminhoCompartimos el camino
Quão frágil é o coraçãoQué frágil es el corazón
Dê aos meus pés asas para voarDale a mis pies alas para volar
E tocar o rosto dos astrosY tocar el rostro de los astros

Dê vida ao meu fraco coraçãoDale vida a mi débil corazón
Levante o mortal véu do medoLevanta el mortal velo del miedo
Esperanças quebradas de lágrimasEsperanzas rotas de lágrimas
Lançadas na ânsia do fogoLanzadas en la ansia del fuego

(Refrão)(Estribillo)

Você vai se lembrar de mim...Me recordarás...