The Death Of Queen Jane

A Morte da Rainha Jane

The Death Of Queen Jane

Rainha Jane estava em trabalho de partoQueen Jane lay in labour
Completo de nove dias ou maisFull nine days or more
Até suas mulheres cresceram tão cansadasTill her women grew so tired
Elas não podiam mais revelarThey could no longer bare
Elas nõ podiam mais revelarThey could no longer bare

Boas mulheres, boas mulheresGood women, good women
Boas muheres, vosso será o meuGood women that ye my be
Vocês abrirão meu lado direitoWill you open my right side
E encontrarão meu bebêAnd find my baby
E encontrarão meu bebêAnd find my baby

Oh não, choraram as mulheresOh no cried the women
Isso é algo que nunca poderá acontecerThat's a thing that never can be
Nós mandaremos para o Rei HenryWe will send for King Henry
E ouviremos o que ele pode dizerAnd hear what he might say
E ouviremos o que ele pode dizerAnd hear what he might say

Rei Henry foi enviadoKing Henry was sent for
Rei Henry veioKing Henry he did come
Dizendo " O que te aflige, minha senhora?"Saying "What ails thee my lady?"
Seus olhos parecem tão fracosYour eyes they look so dim
Seus olhos parecem tão fracosYour eyes they look so dim

Rei Henry, Rei HenryKing Henry, King Henry
Fará uma coisa por mim?Will you do one thing for me?
Isso é para abrir meu lado direitoThat's to open my right side
E encontrar meu bebêAnd find my baby
E encontrar meu bebêAnd find my baby

"Oh não", chorou Rei Henry"Oh no", cried King Henry
"Isso é algo que eu nunca poderia fazer""That's a thing that I'll never do"
Se eu perder a flor da InglaterraIf I lose the flower of England
Perderei o ramo tambémI shall lose the branch too
Perderei o ramo tambémI shall lose the branch too

Não estava brincando e dançandoThere was fiddling and dancing
No dia que o bebê nasceuOn the day the babe was born
Mas, coitada Rainha Jane amadaBut poor Queen Jane beloved
Descansa fria como a pedraLay cold as the stone
Descansa fria como a pedraLay cold as the stone