Searching For Lambs

Procurando por Cordeiros

Searching For Lambs

quando saí numa manhã de maioas i went out one may morning
uma manhã de maio aconteceuone may morning betide
encontrar uma moça que se perdeui met a maid from home had strayed
justo quando o sol brilhavajust as the sun did shine

o que te faz levantar tão cedo, meu bemwhat makes you rise so soon, my dear
teu caminho a seguir?your journey to pursue?
teus pezinhos tão bonitos pisam tão doceyour pretty little feet they tread so sweet
afastam o orvalho da manhãstrike off the morning dew

vou alimentar o rebanho do meu paii'm going to feed my father's flock
seus cordeirinhos jovens e tenroshis young and tender lambs
que sobre colinas e valesthat over hills and over dales
esperam por suas mãeslie waiting for their dams

ó fique! ó fique! linda moçao stay! o stay! you handsome maid
e descanse um momento aquiand rest a moment here
pois não há ninguém além de vocêfor there is none but you alone
que eu amo tanto assimthat i do love so dear

como o sol brilha gloriosamentehow gloriously the sun doth shine
como o ar é agradávelhow pleasant is the air
eu prefiro descansar no peito de um verdadeiro amori'd rather rest on a true love's breast
do que em qualquer outro lugarthan any other where

pois eu sou teu e tu és minhafor i am thine and thou art rnine
nenhum homem te incomodaráno man shall uncomfort thee
vamos unir nossas mãos em laços de casamentowe'll join our hands in wedded bands
e casados seremosand a-married we will be