Let All That Are To Mirth Inclined

Deixe Todos os que Estão Inclinados à Alegria

Let All That Are To Mirth Inclined

Deixe todos que estão inclinados à alegriaLet all that are to mirth inclined
Considerar bem e ter em menteConsider well and bear in mind
O que nosso bom Deus fez por nósWhat our good God for us has done
Ao enviar seu amado FilhoIn sending his beloved Son

Para redimir nossas almas da escravidãoFor to redeem our souls from thrall
Cristo é o salvador de todos nós.Christ is the saviour of us all.

No dia vinte e cinco de dezembroThe twenty-fifth day of December
Temos boas razões para lembrarWe have good cause to remember
Em Belém, naquela manhãIn Bethlehem upon that morn
Nasceu um abençoado MessiasThere was a blessed Messiah born

Mas veja como tudo aconteceuBut mark how all things came to pass
A pousada e os quartos estavam lotadosThe inn and lodgings filled was
Que não conseguiram encontrar lugar algumThat they could find no room at all
Senão em um estábulo cheio de palha.But in a straw-filled oxes stall.

Perto de Belém, alguns pastores cuidamNear Bethlehem some shepherds keep
De seus rebanhos e ovelhas pastandoTheir flocks and herds of feeding sheep
A quem os anjos de Deus apareceramTo whom God's angels did appear
O que deixou os pastores com muito medoWhich put the shepherds in great fear

Com coração agradecido e mente alegreWith thankful heart and joyful mind
Os pastores foram encontrar esse bebê.The shepherds went this babe to find.
E como o anjo celestial disseAnd as the heavenly angel told
Eles viram nosso salvador Cristo.They did our saviour Christ behold.

Três sábios do Oriente, de longe,Three eastern wise men from afar,
Guiados por uma estrela gloriosaDirected by a glorious star
Vieram corajosamente e não pararam,Came boldly on and made no stay,
Até chegarem onde Jesus estava.Until they came where Jesus lay.

E ao chegarem àquele lugarAnd being come unto that place
Onde o abençoado Messias estavaWhere the blessed Messiah was
Eles humildemente colocaram aos seus pésThey humbly laid before his feet
Seus presentes de ouro e incenso doce.Their gifts of gold and incense sweet.

Veja como o Senhor do céu e da terraSee how the Lord of heaven and earth
Se mostrou humilde em seu nascimento;Shewd himself lowly in his birth;
Um doce exemplo para a humanidadeA sweet example for mankind
Aprender a ter uma mente humilde.To learn to bear an humble mind.

Que todas as suas canções e louvores sejamLet all your songs and praises be
Para sua majestade celestialUnto his heavenly majesty
E sempre entre nossa alegriaAnd evermore amongst our mirth
Lembremos do nascimento de Cristo, nosso Salvador.Remember Christ our Saviour's birth.