Lost Souls

Almas perdidas

Lost Souls

A jornada acabou; outro está apenas começando
The journey's over; another's just begun
Sob o luar, mas pelo sol quente
Beneath moonlight, but by the warming sun
Eu procuro segurar você na luz do sol ou na chuva
I seek to hold you in sunshine or rain
Sob os céus, estou voltando para casa
Beneath the heavens, I'm coming home again

Até agora nós flutuamos, como navios no mar
So far we drifted, like ships upon the sea
Horizontes desaparecendo, perdemos para o destino
Horizons fading, we lost to destiny
Nuvens de tempestade pairam; nossa vaidade como dor
Storm clouds hover; our vanity like pain
Que segurou os ventos que nos trazem para casa novamente
Which held back the winds that bring us home again

Eu poderia ver agora as andorinhas em seu vôo
Could I see, now, the swallows in their flight
Assista a dança da lua nos oceanos à noite
Watch the moon dance on oceans in the night
As árvores se esticam para cima para ajudar os pássaros a voar
The trees reach upward to help the birds to fly
E das criaturas que vão ouvi-las quando choram
And of the creatures who'll hear them when they cry

Nós caminhamos pela encosta como almas perdidas na noite
We walk the hillside like lost souls in the night
E na escuridão, procuramos a luz
And in the darkness, we're searching for the light
E de manhã, como orvalho recém caído
And in the morning, like freshly fallen dew
Muito parecido com a respiração de uma lua, eu estou voltando para casa para você
Much like a moon's breath, I'm coming home to you

Esta jornada acabou; outro está apenas começando
This journey's over; another's just begun
Sob o luar ou pelo sol quente
Beneath moonlight or by the warming sun
Pois eu lembro que se meu coração fosse verdadeiro
For I remember that if my heart be true
Assim como uma águia, eu estou voltando para casa para você
Just like an eagle, I'm coming home to you