Yo Vivire (i Will Survive)

Eu Vou Viver

Yo Vivire (i Will Survive)

Ao terminar, me perguntei como vou viver,Al terminar me pregunte como ire a vivir,
Paralisada de medo, como ia resistir,Paralizada con temor y como iba a resisitir,
Tantas noites sem dormir pensando nas dores que sofri,Tantas noches sin dormir pensando en daños que sufri,
Aprendi a me virar sozinha assim.Aprendi a desenvolverme sola asi.

E aqui está você, sem avisarY aqui estas, sin avisar
Com cara de arrependido, quer voltar,Con cara de arrepentimiento quieres regresar,
Deveria ter trocado a fechadura, jogado a chave fora,Debi cambiar la cerradura hechar la llave a la basura,
Se eu soubesse que você viria me incomodar.Si hubiera sospechado que me vendrias a molestar

Vira e vai, sai daqui,Da vuelta y ve, salte de aqui,
Sem olhar pra trás, sem pensar em voltar pra mim,Sin voltearte sin pensar en regresar a mi,
Não foi você quem quis me ferir com um adeus,No fuiste tu el quisite herirme con adios ,
Quis me afundar, achou que eu ia morrer.Me quisite hundir, creiste que me iba a morir

Mas eu sei que vou viver,Pero yo se que vivire,
Enquanto eu souber amar, não tenho que temer,Mientras sepa como amar no tengo que temer,
Sou toda uma mulher e tenho um futuro inteiroSoy toda una mujer y tengo todo un porvenir
Porque já sei que vou viver, vou viver.Porque ya se que vivire, vivire

Tive que encontrar a força, a resolução,Tuve que encontrar la fuerza , la resolucion,
Pra juntar os pedaços desse coração,Para remembrar las piezas de este corazon,
Tantas noites que passei dizendo "ai, coitada de mim",Tantas noches que pase diciendo ay pobre de mi,
Como sofri, mas acordei enfim e me vê,Como sufri, pero desperte al fin y me ves,
Mudada e, hoje já não sou a garota presa a você,Cambiada y , hoy ya no soy la chica encadenada a ti,
Pensou que hoje ia passar e me encontrar sempre igual, pois não, vou buscar outro melhor, oh não.Pensaste hoy pasar y encontrarme siempre igual, pues ya no, buscare otro mejor oh nooo

Eu vou viver,Yo vivire,
Enquanto eu souber amar, não tenho que temer,Mientras sepa como amar no tengo que temer,
Sou toda uma mulher e tenho um futuro inteiroSoy toda una mujer y tengo todo un porvenir
Porque já sei que vou viver, vou viver.Porque ya se que vivire, vivire

Vira e vai, sai daqui,Da vuelta y ve, salte de aqui,
Sem olhar pra trás, sem pensar em voltar pra mim,Sin voltearte sin pensar en regresar a mi,
Não foi você quem quis me ferir com um adeus,No fuiste tu el quisite herirme con adios ,
Quis me afundar, achou que eu ia morrer.Me quisite hundir, creiste que me iba a morir.