Noche de Amantes

Noite dos amantes

Noche de Amantes

A lua está subindo ao longo da praia
La luna va asomando sobre la playa
E o mar de areia que cobre a espuma branca
Y el mar cubre de arena la espuma blanca
A crescente dança, música e pessoas
La música creciendo y la gente baila
Porque é noite e os amantes afirmam
Porque es noche de amantes y se reclaman
Quão diferente é apenas o prazer em vez
Que distinto apenas el placer es de lugar
Eu sinto que você sabe que eu tenho visto chegando
Siento que ya sabes que yo te he visto llegar

Você dança com alguém, mas não tem
Bailas con otra pero no cuenta
Eu sou a lua com o seu corpo de sonho
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Você dança com alguém, mas me enganar
Bailas con otra pero me engañas
Eu sei que você faz para cair em sua armadilha
Se que lo haces para que caiga en tu trampa

A lua é uma imagem de longas sombras
La luna es un dibujo de sombras largas
Move-se com a magia das guitarras
Se mueve con la magia de las guitarras
A música não pára e as pessoas dançarem
La música no para y la gente baila
Porque é noite e já amantes amor
Porque es noche de amantes y ya se aman
Quão diferente é apenas o prazer em vez
Que distinto apenas el placer es de lugar
Eu sinto que você sabe que eu tenho visto chegando
Siento que ya sabes que yo te he visto llegar

Você dança com alguém, mas não tem
Bailas con otra pero no cuenta
Eu sou a lua com o seu corpo de sonho
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Você dança com alguém, mas me enganar
Bailas con otra pero me engañas
Eu sei que você faz para cair em sua armadilha
Se que lo haces para que caiga en tu trampa

Você carrega seus olhos até finalmente entender
Llevas tu mirada hasta que entiendes por fin
Eu não tenho de fazer o download e está tudo bem assim
Yo no he de bajarla y todo esta bien así
Eu sinto que você se aproxima estes atrás de minha
Siento que te acercas y que estas detrás de mi
E a tua mão me toca e eu volto para você
Y tu mano firme me toca y me gira hacia ti

Você dança com alguém, mas não tem
Bailas con otra pero no cuenta
Eu sou a lua com o seu corpo de sonho
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Você dança com alguém, mas me enganar
Bailas con otra pero me engañas
Eu sei que você faz para cair em sua armadilha
Se que lo haces para que caiga en tu trampa

Você dança com alguém, mas não tem
Bailas con otra pero no cuenta
Eu sou a lua com o seu corpo de sonho
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Você dança com alguém, mas me enganar
Bailas con otra pero me engañas
Eu sei que você faz para cair em sua armadilha
Se que lo haces para que caiga en tu trampa

Você dança com alguém, mas não tem
Bailas con otra pero no cuenta
Eu sou a lua com o seu corpo de sonho
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Você dança com alguém, mas me enganar
Bailas con otra pero me engañas
Eu sei que você faz para cair em sua armadilha
Se que lo haces para que caiga en tu trampa

Você dança com alguém, mas não tem
Bailas con otra pero no cuenta
Eu sou a lua com o seu corpo de sonho
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Você dança com alguém, mas me enganar
Bailas con otra pero me engañas
Eu sei que você faz para cair em sua armadilha
Se que lo haces para que caiga en tu trampa

Você dança com alguém, mas não tem
Bailas con otra pero no cuenta
Eu sou a lua com o seu corpo de sonho
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Você dança com alguém, mas me enganar
Bailas con otra pero me engañas
Eu sei que você faz para cair em sua armadilha
Se que lo haces para que caiga en tu trampa