Nuestra Bachata

Nossa Bachata

Nuestra Bachata

Menino, olha pra mimNiño, mírame
E me diz se me quer, se talvezY dime si me quieres, si tal vez
Você também sente falta, de sentir meu corpoTú también echas de menos, sentir mi cuerpo
Mesmo que passem os anos, nossa história não acabouAunque pasaran los años no acabó nuestro cuento

Essa é a cigana que me encantouEsa es la gitana que a mí me enamoró
Com seus olhinhos verdes, assim me conquistouCon sus ojitos verdes, así me conquistó
Quando ela me procurava, eu sempre a encontravaCuando ella me buscaba, siempre la encontraba
Buscando seus sonhos e comigo se escapavaBuscando sus sueños y conmigo se escapaba

E eu queria voltar a te cantar outra vezY yo quisiera volver a cantarte otra vez
Assim, suave no ouvido, te enamorandoAsí, suave al oído, enamorándote
Sou o dono da sua cama, seu desejo, sua vontadeSoy el dueño de tu cama, tu anhelo, tus ganas
Quem te faz falta nas madrugadasQuien te echa de menos en las madrugadas

Le-ire, ire-ireLe-ire, ire-ire
Le-ire, ire-ireLe-ire, ire-ire
Porque quando você me olha, eu morro de vontadePorque cuando tú me miras me muero de ganas

Sonhei que um dia acordavaSoñé que un día despertaba
E que você estava ao meu ladoY que tú estabas a mi vera
Sentindo borboletas como na primaveraSintiendo mariposas como en primavera
Como uma bachata que nos aceleraComo una bachata que nos acelera

E mesmo que o destino se imponhaY aunque se imponga el destino
Queria dançar na chuva com vocêQuisiera bailar en la lluvia contigo
Os dois agarrados, sentindo seu corpo junto ao meuLos dos agarrados, sintiendo tu cuerpo junto al mío
Recuperando o tempo que perdemosRecuperando ese tiempo que perdimos

A lua será testemunhaLa luna será testigo
De que nos cruzamos um dia no caminhoDe que nos crucemos un día en el camino
Os dois nos olhamos sentindo o que um dia sentimosLos dos nos miremos sintiendo lo que un día sentimos
Porque nunca se esquece um amor de criançaPorque nunca se olvida un amor de niños

Essa é a cigana que me encantouEsa es la gitana que a mí me enamoró
Com seus olhinhos verdes, assim me conquistouCon sus ojitos verdes, así me conquistó
Quando ela me procurava, eu sempre a encontravaCuando ella me buscaba, siempre la encontraba
Buscando seus sonhos e comigo se escapavaBuscando sus sueños y conmigo se escapaba

Queria voltar a te cantar outra vezQuisiera volver a cantarte otra vez
Assim, suave no ouvido, te enamorandoAsí, suave al oído, enamorándote
Sou o dono da sua cama, seu desejo, sua vontadeSoy el dueño de tu cama, tu anhelo, tus ganas
Quem te faz falta nas madrugadasQuien te echa de menos en las madrugadas

Continuo sonhando com seu cabeloSigo soñando con tu pelo
Seu rosto, seu sorriso, lábios de carameloTu cara, tu risa, labios de caramelo
Eu queria ter você comigo, meu céuYo quisiera tenerte conmigo, mi cielo
Sentir a paixão, que nunca esqueçamosSentir la pasión, que nunca lo olvidemos

Mas se você for, as noites aqui são mais friasPero si te vas las noches aquí son más frías
Mas se você for, minha alma se sente vaziaPero si te vas mi alma se siente vacía
Eu quero ter você dormindo no meu peitoYo quiero tenerte dormida en mi pecho
E que ao acordar, os dois nos beijemosY que al despertarte los dos nos besemos

Le-ire, ire-ireLe-ire, ire-ire
Le-ire, ire-ireLe-ire, ire-ire
Porque quando você me olha, eu morro de vontadePorque cuando tú me miras me muero de ganas

Essa é a cigana que me encantouEsa es la gitana que a mí me enamoró
Com seus olhinhos verdes, assim me conquistouCon sus ojitos verdes, así me conquistó
Quando ela me procurava, eu sempre a encontravaCuando ella me buscaba siempre la encontraba
Buscando seus sonhos e comigo se escapavaBuscando sus sueños y conmigo se escapaba

Queria voltar a te cantar outra vezQuisiera volver a cantarte otra vez
Assim, suave no ouvido, te enamorandoAsí, suave al oído, enamorándote
Sou o dono da sua cama, seu desejo, sua vontadeSoy el dueño de tu cama, tu anhelo, tus ganas
Quem te faz falta nas madrugadasQuien te echa de menos en las madrugadas