Kill Your Lover

Mate Seu Amante

Kill Your Lover

Você segura minha mão tão firmeYou hold my hand so tight
Vamos tentar mais uma vezLets give it one more try
Se não for perfeito, não vale a penaIf it's not perfect, It's not worth it
E tá longe de ser uma porra de perfeitoAnd it's far from fucking perfect

Esse incidente angelical,This angel incidence,
Minhas desculpas..My apologies..
Não chame a ambulância,Don't call the ambulance,
você é tão azaradoYou are so unlucky

Um amante desde o nascimentoA lover since birth
Um massacre, sedento por sangueA massacre, blood thirsty
Às vezes eu juro que você é amaldiçoado,Sometimes I swear you're cursed,
Por que eu tento?Why do I try?

Então estou a caminhoSo I'm on my way
E estou indo direto pra vocêAnd I'm headed right for you
Não vou pegar atalhosI ain't taking any shortcuts
Ou sua maneira de me puxar pra cimaOr your way to pull me through
Porque estou a caminhoCause I'm on my way
E estou indo reto pra você.And I'm headed straight for you.

Muitos erros foram cometidos, adeus adeusToo many mistakes were made, goodbye goodbye
Erros foram cometidosMistakes were made
O matadouro me deixou sem nadaThe slaughter house has left me with nothing
E eu desvio o olharAnd I look away
Então vou virar as costasSo I'll turn my back
E espero que Deus não me apunhale por trás!And hope to God you don't stab me in it!

Às vezes eu me sinto tão feridoSometimes I feel so hurt
Por que mentimos?Why do we lie?

Muitos erros foram cometidosToo many mistakes were made
Adeus, querida, adeus!Goodbye sweetheart, Goodbye!
Não conseguimos nos ouvirWe could not listen to ourselves
Mais vezes do que não, mais vezes do que nãoMore often than not, more often than not
Deveríamos ter feito muitas coisas (muitas coisas)We should have done a lot of things (a lot of things)

Vou virar as costas, vou virar as costas..I'll turn my back, I'll turn my back..

Então estou a caminhoSo I'm on my way
E estou indo direto pra vocêAnd I'm headed right for you
Não vou pegar atalhosI ain't taking any shortcuts
Ou sua maneira de me puxar pra cimaOr your way to pull me through
Porque estou a caminhoCause I'm on my way
E estou indo reto pra você.And I'm headed straight for you.

Sim, estou a caminhoYes I'm on my way
E estou indo direto pra você, reto pra você!And I'm headed right for you, straight for you!