(Re)Confinement (feat. Nesly & Lycinaïs)

(Re)Confinamento (feat. Nesly & Lycinaïs)

(Re)Confinement (feat. Nesly & Lycinaïs)

Baby, garota, você é doce, você é doceBaby gyal ou dous, ou dous
É, já acabou tudoÉ ou ja fini tousé
Ninguém tá em casa, todo mundo sabe que você sabeAyin pa kay, tout moun la ka die ou sav
Primeira vez foi incrívelPremié fwa la té extra
A gente ia se jogar nissoAn té ké bien roumet sa

Eu conheço o endereço da casa que passouAn konet adres la an kay pasé
Netflix e relaxar bem intensoNetflix and chill byen intens
Já tive isso, então não dou tanta atençãoJ'l'ai déjà eu donc j'fais moins attention
Seu corpinho pra acabar com minha curaTon petit corps pour finir ma guérison
Vem, vem pra mim, não precisa ser tão ao vivoWiné yenki pou mwen, pa si live a Tory
Não precisamos contar pra ninguém, faz a históriaNou pa bizwen di pon moun ayin, fè story
Você se eu, eu me você, os dois tão quentesVou si mwen, mwen si vou tou lè dé sa torid
A gente não sai, não tem polícia nem nadaAn Nou pa soti, pas déwo la ni polis

Ouh baby, deixa eu cuidar de você, babyOuh baby, lésé mwen roupran swen de vou baby
Massagem e um pouco de loucura, babyMasaj é petit fou baby
Todo dia é como se fosse Natal e aniversário ao mesmo tempoTou lè jou sé ké noel é anniversaire en mem tan

Eu quero me confinar com você, me confinar com vocêMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Eu quero ficar fechado com você, ficar fechado com vocêMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
Eu quero me confinar com você, me confinar com vocêMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Eu quero ficar fechado com você, ficar fechado com vocêMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Pra nós é não, não, não coronaPou Nou sé no, no, no corona
É não, não, não coronaSé no, no, no corona
É não, não, não corona, éSé no, no, no corona, sé

Sou feminista, mas quero cozinhar pra vocêJ'suis féministe mais je veux bien cuisiner pour toi
Mas se não tiver sobremesa, não me pergunte por quêMais si y'a pas dessert, non, ne me demande pas pourquoi
Doce como um molho de manga e maracujáSucré comme un coulis mangue-passion
Vem, vem, vamos ceder a todas as tentaçõesViens, viens despi on cède a toutes les tentations
Prometo que vou fingir que acredito em você quando disser que foi a primeira vez que aconteceuPromis j'ferais semblant de te croire quand tu me diras que c'était la première fois que ça t'arrive
Temos todo o tempo do mundo pra repetir issoOn a tout le temps de remettre ça
E você, sua morta, isso mesmo de dar a vidaEt toi ta dead ça même de donner la vie

Eu quero me confinar com você, me confinar com vocêMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Eu quero ficar fechado com você, ficar fechado com vocêMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
Eu quero me confinar com você, me confinar com vocêMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Eu quero ficar fechado com você, ficar fechado com vocêMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Pra nós é não, não, não coronaPou Nou sé no, no, no corona
É não, não, não coronaSé no, no, no corona
É não, não, não corona, éSé no, no, no corona, sé

Primeiro confinamento, a gente ficou cada um em sua casaPrèmyé konfinman la Nou fèy chacun chez soi
Mas não vamos fazer isso de novoMé an pé ké pri fwa lasa
Eu tô aqui, pronta pra um mês?Mwen owaw oswéla. Paré pou fè on mwa?
(Colocando um ou dois feats, dois hits, rápido!)(Bouklé yonn dé feats, dé hits, fè vit!)
Eu já tô pronta pra queimar tudo (hmm)Luil an mwen ja paré pou difé aw (hmm)
Não me deixe cair na libertaçãoAnpéché mwen tonbé adan libèwnasyon
Debaixo do lençol não precisa de atestadoAnba dra la pa bizwen atèstasyon
Você e eu "de concerto" sem apresentação, hannVou é mwen « de concert » pani prestasyon, hann

Me confinar com você, me confinar com vocêKonfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Eu quero ficar fechado com você, ficar fechado com vocêMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
Eu quero me confinar com você, me confinar com vocêMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Eu quero ficar fechado com você, ficar fechado com vocêMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Pra nós é não, não, não coronaPou Nou sé no, no, no corona
É não, não, não coronaSé no, no, no corona
É não, não, não corona, é não, oh oh ohSé no, no, no corona, sé no ou oh oh oh

É depois do confinamento que tem confinamentoSé dèyè Konfinement ki ni Konfinement

Com você, com você, eu quero me confinar, meu amor, com você, com vocêÈvèw, èvèw mwen lé konfiné Nou chéri èvèw, èvèw

Eu quero me confinar com você, me confinar com vocêMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Eu quero ficar fechado com você, ficar fechado com vocêMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw
Eu quero me confinar com você, me confinar com vocêMwen anvi Konfiné mwen èvèw, konfiné mwen èvèw
Eu quero ficar fechado com você, ficar fechado com vocêMwen anvi rété femé èvèw, rété fèmé èvèw

Pra nós é não, não, não coronaPou Nou sé no, no, no corona
É não, não, não coronaSé no, no, no corona
É não, não, não corona, éSé no, no, no corona, sé

Pra nós é não, não, não coronaPou Nou sé no, no, no corona
É não, não, Lorenz babySé no, no, Lorenz baby
É não, não, não, oh oh ohSé no, no, no ou oh oh oh