Up Down

Cima e Baixo

Up Down

Eu te olho de cima a baixo, você é perfeita, queridaJ’te regarde des pieds à la tête, t’es parfaite chérie
Toda vez no meu coração faz boom boom boom, heyÀ chaque fois dans mon cœur ça fait boom boom boom hey
E já faz um tempo que estamos na neblina, queridaEt ça fait un bail qu’on est dans le brouillard chérie
Que a gente se perde à toa, por tudo, tudo, tudo, amorzinhoQu’on part en couille pour rien pour tout tout tout doudou

Entre nósEntre nous
O amor é uma droga e eu sou viciadoL’amour est une drogue et je suis toxico
Todo diaTous les jours
Eu preciso da minha dose, baby, minha dose, minha doseIl me faut ma dose, baby ma dose, ma dose
Seu amorTon amour
Já que não me mata, me deixa mais forte, então vai, me machuca de novoPuisqu’il ne me tue pas, me rend plus fort, alors vas-y fais-moi mal encore
Até a overdose, eu fico apaixonadoJusqu’à l’overdose je reste love

Quando estou longe de você, sei que é isso que eu precisoQuand je suis loin de toi, je sais que c’est ce qu’il me faut
E grudado em você, sinto que vivo mais forte o tempo todoEt collé contre toi je sens que je vis plus fort tout le temps
É cima e baixo, é cima e baixo, é cima e baixoC’est up down, c’est up down, c’est up down
E vai, cima e baixo, e vai, cima e baixo, e vai, cima e baixoAnd go, up down, and go, up down, and go, up down
E vaiAnd go

Eu te amo tanto quanto te odeioJe t’aime autant que je te hais
Eu digo o contrário do que faço o tempo todoJe dis le contraire de ce que je fais constamment
No meu coração você é tudo, mas na minha cabeça é confusoDans mon cœur t’es tout, mais dans ma tête c’est flou
Amar tanto e se machucar ao mesmo tempo é insanoS’aimer autant et se faire du mal en même temps c’est dément

Quando estou longe de você, sei que é isso que eu precisoQuand je suis loin de toi, je sais que c’est ce qu’il me faut
E grudado em você, sinto que vivo mais forte o tempo todoEt collé contre toi je sens que je vis plus fort tout le temps
É cima e baixo, é cima e baixo, é cima e baixoC’est up down, c’est up down, c’est up down
E vai, cima e baixo, e vai, cima e baixo, e vai, cima e baixoAnd go, up down, and go, up down, and go, up down
E vaiAnd go

E toda vez que você vai, eu te prendo, toda vez que eu vou, você me diz para voltarEt chaque fois que tu pars je te retiens, chaque fois que j’men vais tu me dis reviens
De quem é a culpa, será que somos feitos um para o outro?À qui la faute, est-ce qu’on est faits l’un pour l’autre
Mas enquanto não chegam dias melhores, éMais en attendant de meilleurs jours c’est

Quando estou longe de você, sei que é isso que eu precisoQuand je suis loin de toi, je sais que c’est ce qu’il me faut
E grudado em você, sinto que vivo mais forte o tempo todoEt collé contre toi je sens que je vis plus fort tout le temps
É cima e baixo, é cima e baixo, é cima e baixoC’est up down, c’est up down, c’est up down
E vai, cima e baixo, e vai, cima e baixo, e vai, cima e baixoAnd go, up down, and go, up down, and go, up down
E vaiAnd go

Sem você não dá pra viverEve vou an pa sa viv
E sem você não dá, oh não, não dáÉ san vou an pé pa oh non non an pé pa
O que eu vou fazer, amorzinho? O que eu vou fazer de novo?Ka pou mwen fè doudou? Ka pou mwen fè enko?
Sem você não dá pra viverPass san vou an pé pa viv

É sempre cima e baixo, oh babyC’est toujours up and down, oh baby
É sempre cima e baixoC’est toujours up and down
É sempre cima e baixoC’est toujours up and down

É sempre cima e baixo, oh babyC’est toujours up and down, oh baby
É sempre cima e baixoC’est toujours up and down
É sempre cima e baixoC’est toujours up and down