El Amigo Es

O Amigo É

El Amigo Es

O amigo é, essa pessoa que vai te ajudarEl amigo es, esa persona que te ayudará
Que não vai te mentir, que não vai te bajularQue no te mentirá, que no te adulará
E mesmo que custe lágrimas, sempre será verdadeY aunque le cueste lágrimas siempre será verdad

Te ouvirá e ali estaráTe escuchará y ahí estará
Pra tudo que você precisarPor lo que pudieras necesitar
Um ombro pra chorarUn hombro en quien llorar
E se for pra celebrar, é sininho pra sua festaY si hay que celebrar, es cascabel para tu fiesta

O amigo éEl amigo es
Mais que um porqueMás que un porque
É ganhar, é acharEs ganar, es hallar
O silêncio que se enche com a músicaEl silencio que se llena con la música
É uma tela no coraçãoEs un lienzo en el corazón

O amigo éEl amigo es
Mais que um porqueMás que un porque
É ganhar, é acharEs ganar, es hallar
É o farol que te guia na escuridãoEs el faro que te guía en la oscuridad
Pra nunca te ver naufragarPara nunca verte naufragar

O amigo é, uma pessoa inquieta como vocêEl amigo es, una persona inquieta como tú
Que nunca vai duvidar, não vai te abandonarQue nunca dudará no te abandonará
Quando a tristeza e a solidão te invadiremCuando te invada la tristeza y la soledad

Te entenderá, te ensinará (te ensinará)Te entenderá, te enseñara (te enseñara)
Os mil caminhos da liberdadeLos mil caminos de la libertad
Sua mão vai apertar, um gosto de verdadeTu mano estrechará, un gusto de verdad
Um bom amigo é pra se cuidarUn buen amigo hay que cuidarlo

O amigo éEl amigo es
Mais que um porqueMás que un porque
É ganhar, é acharEs ganar, es hallar
O silêncio que se enche com a músicaEl silencio que se llena con la música
É um beijo no coraçãoEs un beso en el corazón

O amigo éEl amigo es
Mais que um porqueMás que un porque
É ganhar, é acharEs ganar, es hallar
É o farol que te guia na escuridãoEs el faro que te guía en la oscuridad
Pra nunca te ver naufragarPara nunca verte naufragar

O amigo é, o mais precioso de uma companhiaEl amigo es, lo más preciado de una compañía
Ele vai te convencer a nunca duvidarEl te convencerá a no dudar jamás
E com seu apoio, os maiores sonhos você vai alcançarY con su apoyo los más grandes sueños lograrás

Te buscará, te animaráTe buscará te animará
Pra que você lute pelo seu idealPara que luches por tu ideal
Te incentivará a correr, te lançará a vencerTe alentará a correr, te lanzará a vencer
Um bom amigo é pra se aproveitarUn buen amigo hay que gozarlo