O Lado Selvagem da Vida / Não Foi Deus Quem Fez Anjos de Honky Tonk

The Wild Side Of Life / It Wasn't God Who Made Honky Town Angels

Você não leria minha carta se eu te escrevesseYou wouldn't read my letter if I wrote you
Você pediu pra eu não te ligar no telefoneYou asked me not to call you on the phone
Mas tem algo que eu quero te contarBut there's something I'm wanting to tell you
Então escrevi nas palavras dessa cançãoSo I wrote it in the words of this song

Eu não sabia que Deus fez anjos de Honky TonkI didn't know God made Honky Tonk angels
Eu poderia ter percebido que você nunca seria uma esposaI might have known you'd never make a wife
Você abriu mão da única que realmente te amouYou gave up the only one that ever loved you
E voltou pro lado selvagem da vidaAnd went back to the wild side of life

O glamour da vida noturna te seduziuThe glamor of the gay nightlife has lured you
Para os lugares onde o vinho e a bebida rolam soltosTo the places where the wine and liquor flow
Onde você espera ser o bebê de alguémWhere you wait to be anybody's baby
E esquece o amor mais verdadeiro que você já conheceuAnd forget the truest love you'll ever know know

Eu não sabia que Deus fez anjos de Honky TonkI didn't know God made Honky Tonk angels
Eu poderia ter percebido que você nunca seria uma esposaI might have known you'd never make a wife
Você abriu mão da única que realmente te amouYou gave up the only one that ever loved you
E voltou pro lado selvagem da vidaAnd went back to the wild side of life

Enquanto estou aqui essa noite, a jukebox tocaAs I sit here tonight, the jukebox's playing
A melodia sobre o lado selvagem da vidaThe tune about the wild side of life
Enquanto ouço as palavras que você está dizendoAs I listen to the words you are saying
Me traz memórias de quando eu era uma esposa confiávelIt brings mem'ries when I was a trusting wife

É uma pena que toda a culpa caia sobre nós mulheresIt's a shame that all the blame is on us women
Não é verdade que só vocês homens sentem o mesmoIt's not true that only you men feel the same
Desde o começo, a maioria dos corações que já foram partidosFrom the start most every heart that's ever broken
Foi porque sempre havia um homem pra culparWas because there always was a man to blame

Não foi Deus quem fez anjos de honky-tonkIt was't God who made honky-tonk angels
Como você disse nas palavras da sua cançãoAs you said in the words of your song
Muitas vezes, homens casados acham que ainda são solteirosToo many times married men think they're still single
Isso fez muitas boas garotas se perderemThat has caused many a good girl to go wrong