Dire Di No

Dire Di Não

Dire Di No

Eu me sinto como se algo está a mudarSento come se qualcosa sta cambiando
E se eu perguntar o que você acha que você não responder sempreE se ti chiedo cosa pensi non rispondi mai
E eu não sei por queE non so il perché

Eu tenho medo que você pode darHo paura che tu possa rinunciare
Como uma noiva no altar quando ele duvidaCome una sposa sull'altare quando dubita
eternidadeDell'eternità

Mas eu não tenho pretensões sabeMa io non ho pretese sai
Nós só temosSiamo solamente noi
Eu sei que é assustador, masSo che fa paura ma
como fazerCome si fa

Para dizer nãoA dire di no
Se o silêncio é sobre nósSe anche il silenzio parla di noi
como fazerCome si fa
Para dizer nãoA dire di no
Se o tempo está ainda em seus olhosSe il tempo si ferma negli occhi tuoi
Ele nunca saiE non passa mai

Eu sinto como se você está com medo de me tocarSento come se hai paura di sfiorarmi
Como se você optou por fugir de minhas caríciasCome se hai scelto di scappare dalle mie carezze
E eu não sei por queE non so perché

Eu tenho medo Eu não posso ajudá-loHo paura che non posso farci niente
Você está com medo de nunca estar emTu hai paura di non essere mai all'altezza
E eu não sei por queE non sai il perché

Mas eu não tenho pretensões sabeMa io non ho pretese sai
Nós só temosSiamo solamente noi
Talvez é assustadorForse fa paura ma

como fazerCome si fa
Para dizer nãoA dire di no
Se o silêncio é sobre nósSe anche il silenzio parla di noi

como fazerCome si fa
Para dizer nãoA dire di no
Se o tempo está ainda em seus olhosSe il tempo si ferma negli occhi tuoi
Ele nunca saiE non passa mai

Diga-me quanto tempo apenasDimmi quanto tempo basta
Para encontrar alguns 'a si mesmoPer ritrovare un po' te stessa
E então eu espero que um dia você vai me dizerE spero tanto che un giorno mi dirai
Você sabe o que?Sai che c'è?

Eu sei que não é o universoC'è che non conosco l'universo
E eles também são triste com issoE che sono triste anche per questo
Porque eu tenho medo que eu ainda estou muito grande para mimPerché ho paura che sia ancora troppo grande per me

Mas como vocêMa come si fa
Para dizer nãoA dire di no
Se isso faz-nos sentir bemSe ci fa stare bene

Como?Come si fa?
Como?Come si fa?
assimCosì
mas vocêMa tu

Você me como dizerTu dimmi come si fa
Eu não seiIo non lo so
Quase parece que o mundo é parte de nósSembra quasi che il mondo sia parte di noi
como fazerCome si fa
Eu vou te dizerTe lo diró
Mas você já sabeMa tu già lo sai