Amori A Metà

Amores pela Metade

Amori A Metà

Queria saber pra onde vão parar aqueles amoresVorrei sapere dove vanno a finire quegli amori
Aqueles que nunca foram vividosQuelli che non sono mai stati vissuti
Talvez entre as dobras do seu coraçãoForse tra le pieghe del tuo cuore
Ou nas pétalas frágeis de uma florO nei fragili petali di un fiore

Queria ver, encarar a cor do amorVorrei vedere, guardare in faccia il colore dell'amore
Quando passou todo o tempo esperandoQuando ha speso tutto il tempo ad aspettare
E não lhe resta nem um retorno pra jogar em doisE non gli resta neppure un ritorno da giocare in due

Amores pela metade, nas estrelas o céu sabeAmori a metà, nelle stelle il cielo lo sa
A energia vai se dispersarEnergia si disperderà
Como um vento frio na almaCome un vento freddo nell'anima
Amores pela metade sem crises nem euforiasAmori a metà senza crisi né euforie
Cada vez mais cheios de melancoliasSempre più carichi di malinconie
Nunca expostos à felicidadeMai esposti a felicità

Queria provar o sabor de um amor nunca realizadoVorrei assaggiare il sapore di un amore mai realizzato
Ainda carregado de todas aquelas promessasAncora carico di tutti quei proponimenti
Que nos fazem emocionar de novoCi fanno emozionare ancora
E deixam a pele úmidaE rendono umida la pelle

Amores pela metade, nas estrelas o céu sabeAmori a metà, nelle stelle il cielo lo sa
A energia vai se dispersarEnergia si disperderà
Como um vento frio na almaCome un vento freddo nell'anima
Amores pela metade sem crises nem euforiasAmori a metà senza crisi né euforie
Cada vez mais cheios de melancoliasSempre più carichi di malinconie
Nunca expostos à felicidadeMai esposti a felicità

Amores pela metade, espalhados nos becos mais absurdos dos coraçõesAmori a metà, sparsi nei vicoli più assurdi dei cuori
Mais indefesos das cores estranhasPiù indifesi degli strani colori
E fazem a vida ser vivida pela metadeE fanno vivere la vita a metà

Amores pela metade, nas estrelas o céu sabeAmori a metà, nelle stelle il cielo lo sa
A energia vai se dispersarEnergia si disperderà
Como um vento frio na almaCome un vento freddo nell'anima
Amores pela metade sem crises nem euforiasAmori a metà senza crisi né euforie
Cada vez mais cheios de melancoliasSempre più carichi di malinconie
Nunca expostos à felicidadeMai esposti a felicità