Blu Notte

Noite Azul

Blu Notte

Não, não há nada mais bonito para todos nós como euNo, non c'é niente di più bello per tutti quelli come me
Do que a noite que esconde os defeitos da nossa realidadeDella notte che nasconde I difetti della nostra realtà
Então as luzes acesas e os degraus do metrôPoi le luci accese ed I gradini del metro
E toda a cidade que se reveste de magiaE tutta la città che si riveste di magia
E você caminha sem ter medo de nadaE tu cammini senza avere nessuna paura
Nenhuma razão para se sentir sozinhoNessuna ragione per sentirti solo

A noite mãe que acolhe seus filhos entre pubs e baladasLa notte madre che raccoglie I suoi figli tra pub e night club
Eu sou o protagonista da cena mais comumD io protagonista della scena più consueta
Com muitos amigos e cada um com um problema diferenteCon tanti amici ed ognuno di loro con un problema diverso
Você também está aqui, buscando amor a qualquer custoCi sei anche tu che cerchi amore a tutti I costi
É a música que resolve todos os nossos problemasÉ la musica che ci risolve tutti I guai
Poesia que rouba o lugar da melancoliaPoesia che ruba il posto alla malinconia

Essas minhas noitesQueste notti mie
Noites feitas para sonhar, para esperar que algo aconteçaNotti fatte per sognare per sperare che qualcosa succederà
Que o mundo mude aquiChe il mondo cambia quà
Nessas minhas noitesIn queste notti mie
Com o mesmo cigarro longo como um trem que nunca chegaCon la stessa sigaretta lunga come un treno che non arriva mai
E um copo que me levantaE un bicchiere che mi tira sù
Que me levanta ainda maisChe mi tira più sù

As primeiras luzes da manhã nos despertam desse sonho azulLe prime luci dell'alba ci risvegliano da questo sogno blu
A mente um pouco confusa deve ser algum whisky a maisLa mente un pò confusa sarà qualche whisky in più
É a música que resolve todos os nossos problemasÉ la musica che ci risolve tutti I guai
Poesia que rouba o lugar da melancoliaPoesia che ruba il posto alla malinconia

Essas minhas noitesQueste notti mie
Noites feitas para sonhar, para esperar que algo aconteçaNotti fatte per sognare per sperare che qualcosa succederà
Que o mundo mude aquiChe il mondo cambia quà
Nessas minhas noitesIn queste notti mie
Sempre atrás de um piano com alguém que me escuta e depois vai emboraSempre dietro ad un pianoforte con qualcuno che mi ascolta poi se ne va
Uma nova história vai nascerUna nuova storia nascerà
Essas minhas noites….Queste notti mie…..