Tú y Yo

Você e eu

Tú y Yo

eu tenho um pedaço do céu
Tengo un trocito de cielo
um beijo escondido
Un beso escondido
um cofrinho vazio
Una hucha vacía
e um acordeão
Y un acordeón

E em um canto da memória
Y en un rincón del recuerdo
um cachorro muito velho
Un perro muy viejo
meu filho sorri
Mi sonrisa de niño
e um punhado de sol
Y un puñado de Sol

E uma guitarra esperando
Y una guitarra esperando
um caderno
Un cuaderno de apuntes
três tintas diferentes
Tres tintas distintas
E sua voz ainda está faltando
Y aún falta tu voz

E isso é inútil
Y esto no sirve de nada
Sim, além do travesseiro
Si además de la almohada
Não é você e eu
No estamos tú y yo
Você e eu
Tú y yo
Você e eu
Tú y yo

Você e eu precisamos um do outro (você e eu)
Tú y yo nos necesitamos (tú y yo)
Você e eu nos acariciamos (você e eu)
Tú y yo nos acariciamos (tú y yo)
É só você e eu
Tan solo somos tú y yo
Você e eu
Tú y yo

o silêncio permanece no ar
Queda en el aire el silencio
palavras flutuantes
Palabras flotando
em tão pouco tempo
En el tiempo tan corto
da nossa canção
De nuestra canción

e um olhar perdido
Y una mirada perdida
Nos olhos que olham
En unos ojos que miran
medo de uma vida
Con miedo a una vida
se o amor está faltando
Si falta el amor

Eu só tenho um pedacinho do céu
Tan solo tengo un trocito de cielo
um beijo escondido
Un beso escondido
um cofrinho vazio
Una hucha vacía
e um acordeão
Y un acordeón

E isso é inútil
Y esto no sirve de nada
Sim, além do travesseiro
Si además de la almohada
Não é você e eu
No estamos tú y yo
Você e eu
Tú y yo
Você e eu
Tú y yo

Você e eu precisamos um do outro (você e eu)
Tú y yo nos necesitamos (tú y yo)
Você e eu nos acariciamos (você e eu)
Tú y yo nos acariciamos (tú y yo)
É só você e eu
Tan solo somos tú y yo
Você e eu
Tú y yo
Você e eu
Tú y yo

Você e eu precisamos um do outro (você e eu)
Tú y yo nos necesitamos (tú y yo)
Você e eu nos acariciamos (você e eu)
Tú y yo nos acariciamos (tú y yo)
É só você e eu
Tan solo somos tú y yo
Você e eu
Tú y yo

eu tenho um pedaço do céu
Tengo un trocito de cielo
um beijo escondido
Un beso escondido
um cofrinho vazio
Una hucha vacía
e um acordeão
Y un acordeón