Tú y Yo

Você e eu

Tú y Yo

eu tenho um pedaço do céuTengo un trocito de cielo
um beijo escondidoUn beso escondido
um cofrinho vazioUna hucha vacía
e um acordeãoY un acordeón

E em um canto da memóriaY en un rincón del recuerdo
um cachorro muito velhoUn perro muy viejo
meu filho sorriMi sonrisa de niño
e um punhado de solY un puñado de Sol

E uma guitarra esperandoY una guitarra esperando
um cadernoUn cuaderno de apuntes
três tintas diferentesTres tintas distintas
E sua voz ainda está faltandoY aún falta tu voz

E isso é inútilY esto no sirve de nada
Sim, além do travesseiroSi además de la almohada
Não é você e euNo estamos tú y yo
Você e euTú y yo
Você e euTú y yo

Você e eu precisamos um do outro (você e eu)Tú y yo nos necesitamos (tú y yo)
Você e eu nos acariciamos (você e eu)Tú y yo nos acariciamos (tú y yo)
É só você e euTan solo somos tú y yo
Você e euTú y yo

o silêncio permanece no arQueda en el aire el silencio
palavras flutuantesPalabras flotando
em tão pouco tempoEn el tiempo tan corto
da nossa cançãoDe nuestra canción

e um olhar perdidoY una mirada perdida
Nos olhos que olhamEn unos ojos que miran
medo de uma vidaCon miedo a una vida
se o amor está faltandoSi falta el amor

Eu só tenho um pedacinho do céuTan solo tengo un trocito de cielo
um beijo escondidoUn beso escondido
um cofrinho vazioUna hucha vacía
e um acordeãoY un acordeón

E isso é inútilY esto no sirve de nada
Sim, além do travesseiroSi además de la almohada
Não é você e euNo estamos tú y yo
Você e euTú y yo
Você e euTú y yo

Você e eu precisamos um do outro (você e eu)Tú y yo nos necesitamos (tú y yo)
Você e eu nos acariciamos (você e eu)Tú y yo nos acariciamos (tú y yo)
É só você e euTan solo somos tú y yo
Você e euTú y yo
Você e euTú y yo

Você e eu precisamos um do outro (você e eu)Tú y yo nos necesitamos (tú y yo)
Você e eu nos acariciamos (você e eu)Tú y yo nos acariciamos (tú y yo)
É só você e euTan solo somos tú y yo
Você e euTú y yo

eu tenho um pedaço do céuTengo un trocito de cielo
um beijo escondidoUn beso escondido
um cofrinho vazioUna hucha vacía
e um acordeãoY un acordeón