Sombra Di Nhas Manos

Sombra Dos Meus Irmãos

Sombra Di Nhas Manos

Óscar (Eu vivo na sombra dos meus irmãos)Óscar (N'ka ta vivi na sombra di nhas manos)
Bi-Big lora (k)Bi-Big lora (k)
Meu mano Txapu (ei)Nha nigga Txapu (ei)
AhnAhn

Ó, um pano fica sujoÓ'ki um panu fika bedju
Não é um pano, é um trapoÉ ka um panu é un trapu
Não tenho plano de ficar sujoN'ka ten planu fika bedju
Sou eu, Óscar, sou eu, TxapuÉ mi Óscar é mi Txapu
Jovem pra caramba, mesmo com 400 anosJovem pa' caralhu mesmo ku 400 anos
Resta apenas meu tronco de vida, envelhecem todos os galhosSobra só nha tronku vida rinka tudu ramos
Um homem que não vive na sombra de seus irmãosUm homi ki ka tá vivi na sombra di sês manos
Porque aqueles poucos que tive, seguem ciclos suburbanosPamô kês poku ki djam tivi, sigui ciclos suburbanos

E falando em sombra, quanto nos restaE por falar em sombra, kantu n'sobra
Estamos cobertos, vemos a cobrançaN'sa 'ta xobra, odjam ta kobra
Transpira-se nesse clima de bandidagemTa transpira ó' ki klima di bandidesa
Escapando de cana, do CaribanaSkapa di cana, di Caribana
Rum de cana na mesaGrogu di cana na mesa
Não dou tempo de dar nenhum gole, babilônia que dá sua sentençaKa dou tempo di dá nenhum golo, babilone ki da bu sentença
Mas você é um grupo que circula na sombra de alguns gangstersMa bô é um tropa ki ta circula na sombra di alguns gangstas

Mas eu sou um grupo que não vive na sombra de seus manosMa mi é um tropa ki ka ta vivi na sombra di si manos
Para aqueles poucos que tive, caí nos ciclos suburbanosPa kês pokus ki djam tivi kai na ciclos suburbanos
Ranja toca serocanuRanja toca serocanu
Estilo cabo-verdianoStilu cabo-verdianos
Vendendo branco na bakanuBendi branca' na bakanu
Estilo máfia sicilianoStilu máfia sicilianos'
Suas cobranças em sua casaSês cobrança na bu casa
Com insultos e ameaçasKu insultos e ameaça
Meu grupo não paga ganzaNha tropa ka paga ganza
Traduz tênis, traduz calçaTradu ténis, tradu calça
Essa rima não é rapKel rima li é ka rap
É realidade em uma faixaÉ realidadi na um track
No bairro onde vivoNa bairro undi n'ta vivi
Faz brancos virarem negrosTa poi brancos bira black

Visão se torna negraVisão ta bira black
Fumando mais um bongoTa fuma mas um bongo
Tipo que está lá na meckTipo kin sta lá na meck
Com fome, estou com sedeDan fomi, n'ta ku sedi
Deixam passar na MCDexam passa lá na MC
Mas encontro com aqueles que não gostam da minha caraMa n'kontra ku kês tropa ki ka kurti di nha rosto
Já sabe, são babilônicos, são prostitutas do postoDja bu sabi é babilones, é prostitutos lá di posto
Tentam achar muita graçaTenta xinti bué graça
É vidro que já embaçaÉ vidro ki dja imbaça
Se abaixar o vidro, estrago a saunaSi n'baxa vidro n'ta straga sauna
Não sei abaixarNa n'ka sa ta baxa
Você sabe por quê? Porque tipoBu sabi pamodi? Pamô tipo

Toda tormenta com angústiaTudu tormenta ku angústia
Que nos torturamKi ata turturam
Consumindo, enfraquecendoTá consumim, tá enfraquecem
Tentam abalarTenta abalam
Sabemos que é fácil criticarN'sabi mê fácil di kritika
Claro que não é com vocêsKlaru é ka ku nhôs
Aquele que toma de destinoKel ku ta txoma di distino
Está no olho de DeusSta na mô di Deus
Aquele que toma de assassinoKel ku ta txoma di assassino
É a ovelha negraÉ ovelha negra
Teve coragem de ultrapassarTivi koragem di ultrapassa
E colidir com a regraI colide ku regra

Tomando de ovelha negraTxomam di ovelha black
Visão se torna negraVisom ta bira black
A dor é tom realÓ' ki dor é tom real
Não há espaço para ser fracoKa tem spaço pa ser weck
Você tem razão, Kizomba é bomBu tem razom, Kizomba é bom
Mas não se sente bem em um lugar que tem sangue no chãoMa b'ka ta xinti gana badjal na um sítio ki tem sangui na txom

Alguns veem sangueAlguns di tanto odja sangui
Vão para a França ou para LondresBaza pa França ô pá London
A polícia olha e chega pertoPolícia ta odjanu txiga dagui
Sem sanção e sem razãoSem sanção e sem razom
Se vendem pão para viverSi n'ata bendi é pan vivi
Dão emprego ou dão porradaDam emprego ô dan pom
Se roubam pão para viverSi n'ata roba é pan vivi
Dão cubículo, dão cifrãoDam kubiko, dam cifrom
Você não está dando (ai ai)Bu ka tá dam (ai ai)

Então é lá que transformoN'ton é lá ki n'ta transforma
Seus não nos tomamSês ka danu nu tá toma
Mas, mas seus não nos tomamMa, ma sês ka danu nu toma
Lá que nos transformamosLá ki n'ta trasntorna
Seus não nos tomamSês ka danu nu tá toma
Ah, conheço muitos que estão tomandoAh n'konxi munti ki sa ta toma

Aquele que toma de assassinoKel ku ta txoma di assassino
É a ovelha negraÉ ovelha negra

UhnUhn
Além de revoltado e cercado de dinheiro injetadoAlem li revoltado i rodeado di argen injectado
Dinheiro para mais é luxo não é odiado ou rejeitadoDinheru pa mas é xuxo ka ta odiado ô rejeitado
Sempre fui chamado de filho de Satanás, amaldiçoadoSempri n'obi fladu mé' di Satanás mé' maldiçoado
Agir assim é muito erradoAgi así é bué errado
Por que você se torna de quem é viciadoPamodi ki bu ta toma di ken kê viciado
AtéAé

Mas o que parece fomeMas ó' ki fomi parci
Não existe certo ou erradoKa ixisti certo ô errado
Contam o que é fácilKontam kusé ku ta faci
Às vezes dispensam ou dão para santoIntxi dispensa ô da pa santo
É um trampolimÉ um trampolim
Para dar um saltoPa dá um salto

Não tente cortar os pésKô tenta cortam pé
Deixe subirDexam subi
Deixe viverDexam vivi
Eu quero ir tambémMi n'kre bai també

Na vida, família, amigosN'da life, família, amigos
Minha ganza, Gibson's, no rapNha ganza, Gibson's, na rap
Na vida, família, amigosN'da life, família, amigos
Ganza, Gibson's, no rapGanza, Gibson's, na rap
Na vida, família, amigosN'da life, família, amigos
Família, amigosFamília, amigos
Família rapFamília rap